Usage examples of "с дядей" in Russian with translation to Turkish

<>
Я бывал аукционов раньше, с дядей. Dayımla beraber çok fazla açık artırmaya gitmiştim.
Кёрку нужен вирус, чтобы повторить случившееся с дядей? Yani Kirk amcasına olanları tekrarlamak için mi virüsü istedi?
Я говорил с дядей Ховардом. Всё идёт по плану. Howard Dayım ile konuştum ve her şey yolunda gidiyor.
Ты поддерживаешь связь с дядей Дмитрием? Dimitri Amca ile bağlantıda kaldın mı?
Изабелла, нам с дядей Диконом надо поговорить наедине, хорошо? Isabella, babana ve Deacon Amcana bir dakika müsaade edebilir misin?
Я просто пришел провести время с дядей Бастером. Aslında amcam Buster ile biraz vakit geçirmek istedim.
Работать с дядей Альфонсо так ужасно? Alfonso amcayla çalışmak çok mu korkunç?
Тетя с дядей ежегодно заново совершают обряд бракосочетания. Teyzem ve eniştem her yıl evlilik yeminlerini tekrarlıyor.
Нет-нет, они с дядей улетели сто лет назад. Hayır, hayır. O ve amcam yıllar önce ayrıldılar.
Ты видишься с дядей Оскаром? Hâlâ Oscar amcamı mı görüyorsun?
Сейчас мы наденем наши самые красивые наряды и пойдем, поздороваемся с дядей Гитлером. Hadi üstümüze biraz çeki düzen verelim ve sonra da Hitler amcaya merhaba demeye gideceğiz.
Иди и поговори с дядей Виктором. Git ve Victor Amca'nla bir konuş.
Родители отправились туда после истории с дядей. Hayır, oraya Penruddock hadisesinden sonra gittiler.
Пойдем с дядей Ману, поплачем вместе. Benimle gel Manu Amcana, Birlikte ağlayalım.
После этого мы с дядей Марти отправили Джей Ди в психбольницу. O olaydan sonra Marty Amcayla ben, JD'yi bir tesise yatırdık.
Мы встретились с дядей детей. Şimdi çocukların amcası ile görüşeceğiz.
А теперь познакомься с дядей Мэнни и тетей Элли. Şimdi seni Manny amca ve Ellie teyze ile tanıştıracağım.
Как прошло с дядей? Amca ile nasıl gitti?
Симба решил вернуться домой и сразиться с дядей, чтобы опять стать королем. Hayır! Simba, kral olarak yerini almak için amcasına meydan okumaya gitti.
Тётя с дядей очень оскорбились. Amcan ve yengen çok kırıldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!