Exemplos de uso de "с обеда" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эда Ласка никто с обеда не видел. Ed Lusk, öğle yemeğinden beri görülmedi.

Мамочка не вернулась с обеда? Anne öğle yemeğinden döndü mü?

Дверь была не заперта с обеда. Kapının kilidi öğle yemeğinden beri açık.

Она не вернулась с обеда. Öğle yemeğinden sonra geri dönmemiş.

Вы все разом возвращаетесь с обеда? Hepiniz aynı anda mı moladan döndünüz?

Когда Роджер вернётся с обеда? Roger yemekten ne zaman döner?

Ничего. Я только что вернулась с обеда с клиентом. Bir şey yok, müşteriyle gittiğim yemekten geldim işte.

Сегодня после обеда ты вернешься домой. Bu öğleden sonra güvenli eve döneceksin.

После обеда поможешь мне с приготовлениями к свадьбе? Öğleden sonra düğün hazırlıkları için yardım edebilir misin?

Пять минут до обеда. Akşam yemeğine beş dakika.

Это он попросил вас отпустить меня после обеда? Öğleden sonra izne yollanmamı o istedi değil mi?

Что вы делаете сегодня после обеда? Harika. Bu öğleden sonra ne yapıyorsun?

Увидимся завтра после обеда. Yarın öğleden sonra görüşürüz.

А после обеда находит мужа мёртвым. Ve yemekten sonra onu ölü buldu.

Примерно через час после обеда. Yemekten bir saat kadar sonraydı.

Эй, а как насчет обеда? Hey, öğle yemeğine ne dersin?

когда после обеда вернулись в офис? Yemekten sonra ofise dönünce ne yaptınız?

Мне нужны эти расчеты до обеда. O hesaplamalara öğleden önce ihtiyacım var.

Я обычно хожу в курилку после обеда. Yemekten sonra genellikle sigara içme odasında olurum.

Это произошло во время обеда. Bir akşam yemeği sırasında olmuş.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS