Exemples d'utilisation de "самый быстрый" en russe

<>
Я самый быстрый, клёвый и крутой, никто не сравнится со мной. Daha evcil, daha tatlı ve daha eksiksiz saldırırım etraftaki daha evcil saldıranlardan.
Вы знаете кто наш самый быстрый наездник? En hızlı binicimizin kim olduğunu biliyor musun?
Это самый быстрый космический корабль, стартовавший с Земли. Yani bu, dünyadan fırlatılmış en hızlı uzay aracı.
Нет, но самый быстрый. Hayır ama en hızlısı bu.
Этот лифт самый быстрый. En hızlı asansör bu.
Я самый быстрый в зоопарке. Parktaki en hızlı hayvan benim.
Он самый быстрый и безопасный, за исключением черепов! En kestirme ve en güvenlisi tamamiyle dangalakça olması dışında.
Это самый быстрый способ потерять все данные. Bütün veriyi kaybetmenin en kolay yolu bu.
Да и это самый быстрый пусть вниз. Hem aşağıya indirmenin en hızlı yolu bu.
Самый быстрый способ избавиться от Деррека - переспать с ним. Derrick Webb'i hayatımdan çıkarmanın en hızlı yolu, onunla yatmak.
Угри тебе не нравятся, но ты самый быстрый дракон. Yılanbalıkları en sevdiğin şeyler değil ama sen en hızlı ejderhasın.
Это быстрый зверь, так что приготовьтесь побегать. Hızlı bir hayvan. Her an koşmaya hazırlıklı olun.
Недавно высокий представитель из Министерства внутренних дел страны Роберто Кампа, по - видимому, стремясь приуменьшить тяжесть ситуации, заявил, что по сравнению с предшествующими администрациями это ещё не самый жестокий период для мексиканских журналистов. Yakın zamanlarda İçişleri Bakanlığı yüksek sözcülerinden Roberto Campa geçmiş yönetimlere nispeten Meksika'da habercilere karşı yaşanılan en kötü dönem olmadığını belirterek durumun ciddiyetini küçümsedi.
Он более быстрый и явно застрахован. Çünkü daha hızlıydı ve sigortası vardı.
Ладно, какой самый важный вопрос в безопасном сексе? Peki. Güvenli seks yapmak için en önemli soru nedir?
Сильный, быстрый, яростный. Güçlü, hızlı ve vahşi..
Да он самый лучший гость. Gelmiş geçmiş en iyi misafir.
Да ладно вам, всего один быстрый душ. Yapmayın, en azından kısa bir duş alayım.
Это самый популярный коктейль в баре "Звездных войн" Bu "Star Wars" tavernalarında en popüler kokteyl.
Он быстрый и конечностей у него вдвое больше. Hem hızlı hem de bir sürü kolu var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !