Exemplos de uso de "свяжусь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я свяжусь с тобой, сообщу адрес безопасного места. Seninle temasa geçeceğim, güvenli eve yolu tarif edeceğim.

Я свяжусь с местной полицией. İsviçre polisi ile iletişime geçeceğim.

Я свяжусь в департаментом городского планирования сегодня же. Bu öğleden sonra şehir planlama bölümü ile konuşurum.

Я свяжусь с вами, если найду что-нибудь полезное. İşe yarar bir şeyler bulursam, sizinle temas kurarım.

Я свяжусь с Захиром. Telsizle Zaheer'e haber vereceğim.

Я свяжусь с ними. Ben Kanan'la iletişime geçeceğim.

Я свяжусь с мисс Шо. Destek için Shaw'a haber veririm.

Я свяжусь с Ари. Ari ile iletişim kuracağım.

Я с ними свяжусь. Onları ararım ben. Teşekkürler.

Я свяжусь с вами. Простите. İzin verirseniz ben ararım sizi.

Хорошо. Я свяжусь с тобой. Tamam, sana sonra dönerim.

Я свяжусь с Лэнгли. Langley ile temasa geçeceğim.

Я побегу вперед, свяжусь с Судьбой, попрошу прислать медикаменты. Ben önden koşup, Destiny'le irtibata geçeceğim. Tıbbi malzemeler göndermelerini isteyeceğim.

Я свяжусь с прокурором. Ben de başsavcılığı arayacağım.

Я свяжусь, если что-то будет. Eğer bir haber olursa sana ulaşırım.

Отмените звонок, я свяжусь с ними позже! Konferans görüşmelerini iptal et, onları sonra ararım.

Я поднимусь и свяжусь с вами, Джим. Ben ışınlıyorum, sana bilgi veririm, Jim.

Но я вскоре свяжусь с вами. Ama çok yakında yine temasa geçeceğiz.

Завтра я свяжусь с тобой по телефону. Yarın seninle telefonda temas kuracağım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS