Usage examples of "свяжусь" in Russian with translation to Turkish

<>
Я свяжусь с тобой, сообщу адрес безопасного места. Seninle temasa geçeceğim, güvenli eve yolu tarif edeceğim.
Я свяжусь с местной полицией. İsviçre polisi ile iletişime geçeceğim.
Я свяжусь в департаментом городского планирования сегодня же. Bu öğleden sonra şehir planlama bölümü ile konuşurum.
Я свяжусь с вами, если найду что-нибудь полезное. İşe yarar bir şeyler bulursam, sizinle temas kurarım.
Я свяжусь с Захиром. Telsizle Zaheer'e haber vereceğim.
Я свяжусь с ними. Ben Kanan'la iletişime geçeceğim.
Я свяжусь с мисс Шо. Destek için Shaw'a haber veririm.
Я свяжусь с Ари. Ari ile iletişim kuracağım.
Я с ними свяжусь. Onları ararım ben. Teşekkürler.
Я свяжусь с вами. Простите. İzin verirseniz ben ararım sizi.
Хорошо. Я свяжусь с тобой. Tamam, sana sonra dönerim.
Я свяжусь с Лэнгли. Langley ile temasa geçeceğim.
Я побегу вперед, свяжусь с Судьбой, попрошу прислать медикаменты. Ben önden koşup, Destiny'le irtibata geçeceğim. Tıbbi malzemeler göndermelerini isteyeceğim.
Я свяжусь с прокурором. Ben de başsavcılığı arayacağım.
Я свяжусь, если что-то будет. Eğer bir haber olursa sana ulaşırım.
Отмените звонок, я свяжусь с ними позже! Konferans görüşmelerini iptal et, onları sonra ararım.
Я поднимусь и свяжусь с вами, Джим. Ben ışınlıyorum, sana bilgi veririm, Jim.
Но я вскоре свяжусь с вами. Ama çok yakında yine temasa geçeceğiz.
Завтра я свяжусь с тобой по телефону. Yarın seninle telefonda temas kuracağım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!