Exemplos de uso de "сзади" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Спереди, сзади, туалеты. Ön, arka, tuvalet.

Значит, бизнес спереди, а наука сзади. Ön taraf kurumsal, arka taraf bilimsel olacak.

Те парни сзади - специальные агенты. O adamların arkasında özel araştırmacılar var.

А остальные, подойдите к своим жертвам сзади. Bu çok etkileyici. Geri kalanlar kurbanlarına arkadan yaklaşsınlar.

Нападавший схватил ее сзади. Saldırgan onu arkasından yakalamış.

Они иногда любят делать это сзади. Bazıları arkada yapmayı sever, bilirsiniz.

И цена напечатана сзади на обложке. Fiyatı da arka kapağın içinde yazıyor.

Вы идите вперед, мы проверим что сзади. Siz ön tarafı alın, biz arkaya bakacağız.

Слушай, я обойду сзади! Dinle ben arka taraftan dolanıyorum.

Что она делает сзади? Arkada ne işi var?

Нет, она решила сидеть сзади по политическим причинам. Hayır, politik nedenlerden ötürü arkada oturucam diye tutturdu.

Двойной бицепс, сзади. Çifte biceps, arka.

Знаешь, по крайней мере держи сзади мешок для мусора. Hiç olmazsa arkada bir poşet bulundur da çöpü içine koy.

Я сказал держаться сзади! Sana arkamda kalmanı söyledim.

Я и куколка обойдем сзади. Ben ve Bols arkadan dolaşacağız.

И еще большая штука сзади, похожая на марсианина. Ve arkada, canavara benzeyen büyük bir şey var.

Сзади, с близкого расстояния. Yakın mesafeden arkadan ateş edilmiş.

Кто-то ударил меня сзади. Biri bana arkadan vurdu.

Ладно, сяду сзади. Peki, arkaya biniyorum.

Гараж там, сзади. Garaj burada, arkada.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS