Usage examples of "следую" in Russian with translation to Turkish

<>
Я следую твоему совету. Tavsiyeni dinlemeye karar verdim.
Я просто следую проекту. Ben sadece planları uyguluyorum.
Я просто ему следую. Ben sadece emirlere uyuyorum.
Следую за ней в туалет. Onu tuvalete doğru takip ediyorum.
Я радостно следую за тобой к жизни преступника в ожидании дня, когда мы будем сокамерницами. Ben neşeli bir şekilde bir gün hücre arkadaşı olma umuduyla seni suç dolu hayatında takip ediyordum.
Я просто следую версии, сэр. Bir ipucunu takip ediyorum sadece bayım.
И я следую своей судьбе. Ben sadece kaderimi takip ediyorum.
Я просто следую указаниям судьи. Ben yalnızca yargıcın direktiflerini uyguluyorum.
Это протокол, и я следую ему. Kurallar böyle, ben de onları uyguluyorum.
Я следую прямо за ними. Şu anda onları takip ediyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!