Usage examples of "слушаю" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Не могу поверить, что я тебя слушаю. Hayır, artık söyleyeceğin bir kelimeyi dahi dinlemeyeceğim.

Я сейчас почти не слушаю музыку. Benim artık pek müzik dinlediğim söylenemez.

Просто снова слушаю это сообщение. Sadece o mesajı yeniden dinliyordum.

Я слушаю две версии одной песни. Bir şarkının iki farklı versiyonunu dinliyordum.

Я каждый вечер слушаю CNN. Ben her gece CNN'i dinliyorum.

Я слушаю каждое твое слово. Her söylediğin kelimeyi dinliyorum ben.

Даже не знаю зачем тебя слушаю. Neden senin lafını dinlediğimi bile bilmiyorum.

Я тоже хип-хоп не люблю. Но иногда слушаю рок. Ben de hip-hop sevmem, ama bazen rock dinlerim.

Я слушаю тебя, но не слышу ничего осмысленного. Seni dinliyorum, söylediklerin bana bir şey ifade etmiyor.

Есть другие идеи? Я тебя слушаю. Daha iyi bir fikrin varsa seni dinliyorum.

Говори, я слушаю. Konuşmak ve dinlemek için.

Потом немного слушаю радио. Sonra biraz radyo dinlerim.

Слушаю, мистер Денслоу? Evet, Mr. Denslow?

Слушаю, майор Даниэль. Alo, Binbaşı Daniel.

Я слушаю голоса весь день. Gün boyu farklı sesler duyuyorum.

Я вас всё-время слушаю. Her zaman sizi dinliyorum.

Слушаю, -й воздушный. Devam et, Hava.

В я слушаю идеи, в шоу начинает походить на шоу, а в всё закрепляем. 00'de, başlıkları duyuyorum: 00'te, program programa benzemeye başlayacak ve: 00'da, kilitleneceğiz.

А я медленно слушаю. Ben de yavas dinlerim.

Он говорит, я слушаю. O konuşuyor, ben dinliyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download