Usage examples of "содовую" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Ну тогда я останусь допивать свою содовую. O zaman sodama devam edeyim. Teşekkür ederim.

Я куплю тебе содовую. Bir gazoz borcum olsun.

Но я выпил большую содовую! Ama büyük soda içtim ben!

Ни содовую, ни воду, ни кока-колу, ничего. Soda yok, su yok, kola yok. Hiçbir şey.

Спасибо, содовую воду. Teşekkürler, soda alayım.

Только воду или диетическую содовую! Su ya da diyet gazoz!

Нет, спасибо. Просто содовую. Hayır, lütfen Sadece soda.

Извините, я бы хотел содовую. Affedersiniz, bir soda alabilir miyim?

На пирожные и содовую ты опоздал, но может через неделю придешь с нами пообщаться. Soda ve kurabiyeleri kaçırdın ama belki gelecek hafta bize heyecan verici Kent hikayelerinden birini anlatabilirsin.

Можешь купить мне содовую? Bana kola alır mısın?

Я сказала содовую, и побыстрей! Soda istedim, yavaş olmanı değil!

Можно мне теперь содовую? Şimdi gazoz alabilir miyim?

Кофе, содовую, пиво? Kahve, soda, bira?

Я просто запретила ресторану продавать покупателям содовую невероятным объёмом в литров, что сделало наших граждан более здоровыми. Ben sadece müşterilerine hayvan gibi litrelik gazoz servis eden bir restoranı durdurdum ki bu vatandaşları daha sağlıklı yaptı.

Весь вечер тяну содовую с лаймом. - Готовлюсь заказать первый коктейль. Bütün gece soda ve limon içtim ve şimdi de asıl içkime hazırlanıyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download