Usage examples of "соль" in Russian with translation to Turkish

<>
Положите крылышки на блюдо и отнесите на стол. И соль. Tavuk kanatlarını ve tuzluğu tepsiye koyup sofraya götürürsen harika olur.
Глаза феникса, лунная соль и фульгурит из Идриса. Anka gözü, ay tuzu ve Idris'ten yıldırım taşı.
Тут сказано, нужно насыпать вокруг неё соль. Tamam, onu tuz ile çevrelememiz gerektiğini söylüyor.
Мама поставила соль обратно на одну линию с перцем. Derken annesi, tuz ve karabiberi aynı hizaya koydu.
Соль нужна для попкорна. Tuz patlamış mısıra yakışır.
Соль Ран предупреждала меня. Sul Rang beni uyarmıştı.
Пайпер, на нас нападали стаи злых духов, и соль нам не помогала. Piper, bize bir sürü şeytani ruh saldırdı, hiç birinin tuzla alakası yoktu.
Каменная соль уже не так забавна, а? Kaya tuzu artık çok eğlenceli değil değil mi?
И простая соль отгонит духов? Tuz hayaletleri uzak mı tutuyor?
пудов семян, соль. poundluk tohum ve tuz.
Без каких-либо вещественных доказательств было подтверждено что Ли Соль принцесса. Hiçbir somut kanıt olmaksızın Lee Seol'un prenses olduğu iddia edildi.
Нежирное молоко, морская соль... Şekersiz süt ve deniz tuzu.
Соль, воду и иглу можно использовать для внутривенного введения, но зачем нужен сахар? Tuz, su ve iğneyi damardan intravenöz sıvı olarak kullanabilir ama ya şeker? Dur!
Вот. Чеснок, розмарин и соль. Peki, şimdi biberiye ve tuz.
Вопрос: как на эту ногу могли попасть соль и плутоний? Peki, bizim gizemle bacağımız nasıl tuz ve plütonyumla kaplanmış olabilir.
Когда приходят гости, мне дают соль. Misafir olunca, tuz kullanmama izin var.
Здравствуйте, директор Соль Гон Чан? Nasılsınız, Patron Seol Gong Chan?
Ты спасал Соль Хи. Sul Hee'yi sen kurtardın.
Колья, железо, серебро, соль, кинжал... Kazıklar, demir, gümüş, tuz ve bıçak.
Сэм, насыпь соль перед каждым окном, каждой дверью. Sam, her pencerenin ve kapının önüne tuz şeridi çek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!