Exemplos de uso de "сорок" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Три минуты, сорок секунд. Üç dakika, kırk saniye.

Тебе разве не сорок? yaşında falan değil misin?

Траур длится сорок дней. Yas süresi kırk gündür.

Но он сорок лет пытался решить уравнение гравитации. Fakat kırk yıldır yer çekimi denklemini çözmeye çalışıyor.

Вам уже за сорок? Kırk yaşınızı geçtiniz mi?

Так, что я накупил сорок штук. Yatağımın üstünde kırk tane sinek şeridi asılıydı.

В аэропорту температура минимум сорок девять. Hava alanında kırk-dokuz alçak basın vardı.

И хочу попробовать страницу сорок шесть. Ve sayfa kırk altıyı denemek istiyorum.

Сорок пять, а теперь бёдра. Kırk beş, ve şimdi kalça.

Сорок семь, вроде как. Kırk yedi sonra ne oldu?

Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов. Altı milyar, yediyüz yirmi yedi milyon, dokuzyüz kırk dokuz bin üçyüz otuz sekiz modeliniz emirlerinizi bekliyor.

Второе - его тело больше смахивало на тело женщины за сорок. İki, orta yaşlı kadınlar gibi armut şekilli bir vücudu vardı.

Сорок, пятьдесят тысяч людей пасутся в загонах. Kıskaca alınmış, kırk, elli bin insan.

Что происходит с женщинами за сорок? lı yaşlardaki kadınların derdi ne yahu?

Объём талии сорок три. Bel ölçüsü kırk üç.

Сорок долларов, пожалуйста. Kırk dolar, lütfen.

Погибли сорок несчастных моряков. Kırk zavallı denizci boğuldu.

Сорок слуг, красивый, в синем сюртуке. Kırk uşağı varmış ve mavi ceketiyle çok yakışıklıymış.

Арья, мы уже штук сорок посмотрели. Arya, orada, neredeyse kadar var.

Ему почти сорок. Yaklaşık olarak kırk yaşında.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS