Exemplos de uso de "спят" em russo com tradução para o turco

<>
Вечером, когда все тихо и дети спят. Günün sonunda, her şey sessizleşir çocuklar uyurdu.
Папа, они только плачут и спят. Baba, tek yaptıkları ağlamak ve uyumak.
Муж и жена спят вместе. Evlenince, eşinle birlikte uyursun.
Девочки наверное уже спят? Kızlar çoktan uyumuşlar mıdır?
Они едят, спят, жалуются и смотрят "Сто к одному". Onlar şikayet eder, uyur, yemek yer, ve Müge Anlı izlerler.
Это пижама, в ней спят. Bu pijama, uyumak için giyersin.
Младенцы много спят, Пэм. Bebekler çok fazla uyurlar Pam.
Люди Парижа спокойно спят! Paris halkı yataklarında uykuda!
Да, дети все еще спят. Evet, çocuklar daha hâlâ yatıyorlar.
Да и не спят ещё толком. Как поймаешь такую скотину. O şeyler, uyumazlar ki bu onları yakalamayı oldukça güçleştiriyor.
Женщины спят в этих домах. Bütün bu evlerdeki kadınlar uyuyorlar...
Нет. Все или спят или напились или под наркотиками. Hayır, herkesin kafası iyi, ya da uyuyorlar.
Они спят только ночью. Onlar sadece geceleri uyurlar.
Дети уже крепко спят. Çocuklar mışıl mışıl uyuyor.
Они постоянно едят и спят в своих лабораториях, как животные. Bazen yemeklerini labaratuvarlarda yer, ve orada uyurlar, hayvanlar gibi.
Они же уже спят? Uyuyorlar, değil mi?
Танцевать посреди ночи? Люди спят... İnsanlar uyurken, geceyarısı dans zamazingosu.
Она написала: "Клево. Все спят. "Olur, herkes uyuyor şu an.
Думаете, они спят? Sence oğlanla yatmış mıdır?
Я думал они совсем не спят днем. Gün içinde uyuduklarını bilmiyordum. Gece ortaya çıkmıyorlar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS