Usage examples of "ста" in Russian with translation to Turkish

<>
В ста метрах от места преступления. Ve nerdeyse metreden bile az mesafede.
У нас здесь около ста штук. Burada binin üzerinde bir meblağ var.
Больше ста миллионов долларов. milyon dolardan fazla para.
Этому дому больше ста лет. Bu bina yaklaşık yüz yaşında.
Это больше ста мест. Yüzden fazla yer var.
Он ведь умер больше ста лет тому... Yüz yıldan uzun bir süre önce öldü.
Она может за раз обнаружить до ста объектов и уничтожить как минимум дюжину. Yüze yakın hedefi eş zamanlı olarak izlerken en az bir düzinesine ateş edebilir.
И более ста мускулов, связок и сухожилий. Yüzden fazla kas, tendon ve bağ vardır.
Ста лет страданий достаточно. Хватит, Пит. Yüz yıllık acı yeter, yeter Pete!
Согласно сообщениям, шторм достиг скорости ста километров в час. Haberlere göre çok şiddetli rüzgarlar saatte km hıza kadar ulaşmış.
Стоит около ста гиней. Yaklaşık yüz altın değerinde.
Готов спорить, вы провели меньше ста дней вместе, правда? Yüz günden az bir süre beraber olduğunuza eminim, haklı mıyım?
Где-то около ста фунтов. Yüz paundtan fazla değildir.
Чуть больше ста тысяч. Что? Yüz bin dolardan azıcık fazla.
У нас проживает более ста девушек. Yüzden fazla kız öğrenci burada kalıyor.
Жить до ста лет. Yüz yaşına kadar yaşamak.
Чуть более ста лет он был местом верфи "Burmeister & Wain", которую закрыли в 1996 году. Ada, bir yüzyıldan daha fazla bir süre boyunca, 1996 yılına dek, Burmeister & Wain şirketinin tersanesine ev sahipliği yapmıştır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!