Exemples d’usage de "стоянке" en russe avec traduction en turc

<>
Вы ждёте на стоянке. Sen park yerinde bekliyorsun.
Тогда не стоит прятаться на стоянке. Otoparkta saklanmak pek hayra alamet değil.
Притормози на следующей стоянке. Bir sonraki yerde dur.
Ничего не происходит на стоянке Бест Бай. Karlı alışveriş park yerinde hiçbir şey olmuyor.
Вы можете переночевать на стоянке для автофургонов. Geceyi geçirebileceğiniz bir karavan parkına yerleştiririm sizi.
Либо здесь, либо на стоянке. Ya burada bekleyeceğim ya da otoparkta.
Никогда ничего плохого не случается на стоянке Бест бай. Karlı alışveriş park yerindeolmuş kötü bir şey söyle bana.
Клоун Красти, больше известный как человек который занимал два парковочных места на стоянке Шестого канала. Palyaço Krusty Kanal'nın otoparkında iki park yerini işgal etmesi sebebiyle belki de en iyi şekilde hatırlanacak.
Он взял ее на стоянке. Onu park ettiği noktadan aldı.
На стоянке здесь минут назад. dakika önce buraya park etmiş.
Я видела его машину на стоянке. Arabamı park ederken onunkini de gördüm.
часов спустя труп бедолаги нашли на стоянке грузовиков. saat sonra zavallı herifin cesedi bir durakta bulunmuş.
Патрульные в Вирджинии видели его на стоянке возле мотеля Falls Church около десяти минут назад. Virginia Eyalet Polisi yaklaşık on dakika önce Falls Church yakınlarında bir park alanında görüldüğünü bildirdi.
Сожгли фуру на стоянке на севере Вегаса. Tır Vegas'ın kuzeyinde bir kamyon durağında yandı.
Мы не найдем Пейдж, крича друг на друга на стоянке. Beyler, sakin olsun. Park yerinde birbirinize bağırmak Paige'i bulmamızı sağlamayacak.
Брошена на стоянке в Перл Сити. Pearl City'deki bir park yerine bırakılmış.
часов назад его нашли застреленным в душе на придорожной стоянке недалеко от Джексонвиля. saat önce Tyler, Jacksonville yakınlarındaki bir dinlenme tesisinin tuvaletinde vurulmuş olarak bulundu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !