Ejemplos de uso de "сумочки" en ruso con traducción al turco

<>
Радиоприёмник и все ценности из её сумочки забрали. Araba radyosu ve çantasındaki bütün değerli şeyler alındı.
Да, и её сумочки. Evet ve ayrıca çantasına bakarak.
Один парень, друг друга, изготавливает поддельные сумочки. Adamın biri, arkadaşımın arkadaşı çakma el çantaları yapıyor.
Соседский мальчуган забрался в дом, украл что-то из твоей сумочки,.. Mahalleden bir çocuk buraya geldi çantandan bir şey çaldı ve sonra gitti.
В те времена уже изобрели сумочки? Son seviştiğinde dünyada çanta var mıymış?
Всё, что тебе не хватает - это немного размытой туши и сумочки с трусиками внутри. Tek eksiğin gözünden akan biraz maskara ve içine külot tepiştirilmiş bir çanta. - Ne oluyor?
бюстгальтеры, трусики, туфли на высоких каблуках и женские сумочки. Sütyenler, külotlu çoraplar, yüksek topuklu ayakkabılar, el çantaları...
Юбки, каблуки, сумочки. Etekler, topuklular, çantalar.
Она могла иметь ввиду что-то из её сумочки? Çantası dışında bir şeyi ima etmiş olamaz mı?
Ни сумочки, ни пиджака, ни телефона. Çanta yok, ceket yok, telefon yok...
Я пришла не ради сумочки. Aslında çanta almak için gelmedim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.