Usage examples of "тайные" in Russian with translation to Turkish

<>
Тайные встречи с Айком и Майком. Ike ile Mike'la gizli toplantılar falan.
Я пойду по следам великанов, и по пути буду искать тайные ходы. Dev izlerini takip ediyorum ve yol boyunca gizli kapılar var mı diye bakıyorum.
Юсеф Рана - парень номер два, тайные операции. Yusuf Rana, gizli operasyon bölümünün iki numaralı adamı.
У вашего деда были тайные встречи? Büyükbabanın gizli tutmayı isteyeceği türden toplantılar?
Эти их тайные миры и фантазии. Tüm o gizli dünyaları, fantazileri.
Когда-то он проводил тайные операции для правительства. Eskiden, hükümet için gizli işler yaparmış.
В здании были тайные проходы, ведущие наружу. Binada girip çıkmak için, gizli yerler vardır.
Свитс, значит, что это общественно-эндемические нормы пригородной социализации поделились на внешние нормы поведения и тайные соглашения. Dediği şu. Banliyö kültürünün tesirinde olan toplumsal normlar dışarıya karşı farklı bir duruşu ve gizli davranışları beraberinde getirir.
Перед этим ему дали "добро" определенные тайные общества. Bazı belirli gizli örgütler ortaya çıkması için ona OKEY verdiler.
Тайные операции в долине Иордан. Ürdün Vadisindeki gizli operasyon üzerine.
Песенки поет. Тайные звонки. Gizli telefon görüşmeleri yapıyor.
Тайные встречи, секретные пакты, убийство. Gizli buluşmalar sırlarla dolu anlaşmalar, cinayet.
Тайные знаки укажут вам путь. Gizli ipuçları size yol gösterecek.
Тайные ссоры в ресторанах. Restoranlarda gizli laf sokmalar.
Все эти тайные хорошие деяния. Tüm sevapları da gizli yapılmış.
Наши тайные молитвы мы доверяем ему. Gizli dualarımız, onun kendine güveninedir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!