Verwendungsbeispiele von "тако" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Отдыхай с миром, тако любви. Huzur içinde uyu, taco sever.
Знаю, а там еще был соус для тако... Bence de, ve taco için bir sos vardı...
Нет, дружище, здесь лучшие рыбные тако в мире. Hayır dostum, burası dünyadaki en iyi taco yapan yerdir.
Классная песня, Тако. Güzel şarkı, Taco.
Шмидт, ты хочешь тако? Schmidt, taco ister misin?
Ты слышишь, как я ем тако. Hayır, bu benim taco yeme sesim.
Лучшие тако в городе. Şehirdeki en iyi tacolar.
Тако, расскажи как твой друг обезьянка перешел в тот мир. Taco, maymun arkadaşının, ruhlar dünyasına nasıl geçtiğini söyle bana.
Ты должен мне рыбное тако. Bana bir balıklı taco borçlusun.
Тогда палатку с бургерами или соками или с тако. Burger, meyve suyu ya da taco kulübesi açarız.
У тебя нет часов, Тако. Senin saatin falan yok, Taco.
А не рановато ли для тако по-вторникам? Tako salısı için biraz erken değil mi?
Меня зовут Тереза Дель Тако. Benim adım Teresa Del Tako.
Обожаю международный вечер тако. Uluslararası taco gecesine bayılıyorum.
Я бы сейчас что угодно отдал за тако. Şu an bir taco için her şeyimi verirdim.
Бесплатные тако для всех! Herkese benden bedava taco!
Грузовик с тако уехал, а он не успел. Ona fıstıklı çikolata vermiştim. Kendisi alamadan taco arabası gitmişti.
Секс он называл "готовить тако". Sekse, "tako yapmak" diyordu.
Где еще порция тако? Diğer taco tabağı nerede?
Твои свежие тако никогда не победят предварительно сваренные хот-доги! Taze yapılmış tacolar varken asla kaynatılmış hot dog yememeliyiz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!