Usage examples of "танец" in Russian with translation to Turkish

<>
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии, Кен хочет первый танец. Sade ve kısa bir törenden sonra Ken "ilk dansı" etmek istediğine karar verdi.
Этой ночью мы исполним танец крови. Bu gece, kan dansı yapacağız.
Это был медленный танец? Yavaş bir dans mıydı?
Ты отлично танцуешь танец шакала. Sen harika çakal dansı yapıyorsun.
Как твой танец продвигается? Dans çalışman nasıl gidiyor?
Что за свадебный танец? Evlilik dansı da ne?
Пойдём, папа, станцуем корабельный танец! Gel, baba, cez dansı yapalım.
Какие существа станут танцевать танец, который называется уклон Линдберга? Ne tür bir yaratık Lindbergh yatışı adında bir dans yapar?
А у них хорошо получается твой танец. Vay canına, dansını çok iyi yapıyorlar.
Медленный танец - не твоя скорость? Slow dans senin tarzın değil mi?
Но они начинают новый танец. Başka bir dansa başlamak üzereler.
Ему нужен весь танец, а я только заново учу шаги. Dans edeceği birini arıyor ve ben adım atmayı daha yeni öğreniyorum.
Смотрите, Ричи собирается пригласить девочку на танец. Bak, Ritchie bir kızı dansa kaldırmak üzere.
Деньги, жадность и власть это танец с дьяволом. Para, açgözlülük ve güç ise Şeytan'la dans etmektir.
Я хотела станцевать для тебя камбоджийский танец плодородия. Müzik koyup Kamboçyalı verimlilik dansı yapayım diye düşünmüştüm.
Разве ты не должен репетировать какой-нибудь танец для геев? Senin katılman gereken eşcinsel dans provası falan yok mu?
Профессор, это называется танец строем. Buna hat dansı deniyor, Profesör.
Что такое сумо, как не танец гигантов? Sumo, devler arasındaki bir dans değil midir?
Наверное, это какой-то брачный танец. Bir tür eş bulma dansı olabilir.
Все любят танец робота. Herkes robot dansını sever.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!