Exemples d’usage de "dansını" en turc avec traduction en russe

<>
bu bataklık dansını yapacağız, bu krallık dansını yapacağız. Он заставит эти топи танцевать. Всё королевство будет танцевать!
Herkes Butoh dansını yapabilir. Каждый может танцевать Буто.
Bir de Charlie'nin dansını gör. Но Чарли танцует еще лучше.
Fokstrot dansını yapabilir misin? Ты можешь танцевать фокстрот?
Tabiki, ben barış dansını yapacağım. Конечно, я исполню танец мира.
Caladonia, Eros'un şerefine, erotik tapınak dansını yapsın. Позволим Каледонии исполнить свой храмовый эротический танец во-славу Эроса.
Herkes robot dansını sever. Все любят танец робота.
Zafer dansını aldın mı? Победный танец не забыл?
Two step dansını babam öğretmişti. Отец научил меня танцевать тустеп.
Bazıları da maymun dansını yapıyor. Некоторые танцуют, как мартышки.
Birdie'nin dansını izlemeye geldik. Пришли посмотреть танец Бёрди.
Kimse Vogue dansını öğrenmek istemedi. Ne? Никто не хотел учиться танцевать вог.
Belki de onun sandığı kadar cesur değilimdir. Eminim yaptığın örümcek dansını hiç görmedi. Вероятно она никогда не видела, как ты танцуешь этот маленький паучий танец.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !