Ejemplos de uso de "тарелки" en ruso con traducción al turco

<>
Здесь есть ложки и тарелки. Orada tabak ve çatal var.
И все эти тарелки означают дополнительное мытье. Ve bu kadar tabak ekstra yıkama demek.
Мой тарелки, меняй пелёнки, покупай продукты. Bulaşık yıka, bez değiştir, erzak al.
Почему ты убрала тарелки? Neden tabakları geri koydun?
Почему мы моем тарелки? Neden bulaşıkları biz yıkıyoruz?
Она ненавидит глубокие тарелки. Derin tabaktan nefret eder.
Кто ставит тарелки поверх стаканов? Tabakları bardakların üstüne kim koyuyor?
Тарелки оставьте, я потом уберу. Bulaşıkları bırakın, ben sonra hallederim.
Программки, тарелки, вино. Programlar, tabaklar, şarap.
Тут только вилки и тарелки. Sadece tabak ve çatal var.
Прямо на край тарелки. Tam tabağın ucuna koydu.
А как насчет другой тарелки? Tabak dizsek hiç fene olmaz?
Гектор, дальний столик, убери тарелки. Hector, arkanda, temiz tabak lazım.
Эдвин, оставь тарелки. Edwin, bulaşıkları bırak.
Хорошие тарелки, отличные вилки. İyi tabaklar, fazladan çatal...
И мне надо вымыть тарелки. Ayrıca, bulaşıkları yıkamam gerekiyor.
Жена била её за разбитые тарелки. Kadın, tabak kırdığında döverdi onu.
У Лили есть другие тарелки? Lily'nin başka tabağı var mı?
В супермаркете бумажные полотенца, туалетная бумага, пластиковые стаканчики, одноразовые тарелки. Macro Mart'ta kağıt havlu, tuvalet kağıdı, plastik bardak, tabak var.
Две тарелки, Бенжамин? İki tabak alıyorum Benjamin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.