Verwendungsbeispiele von "теннис" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Сыграем в теннис ракетками сестёр Уильямс? Williams kardeşlerin raketleriyle tenis oynayalım mı?
А потом что? В теннис играть? Peki sonra ne yapacaktım, tenis mi?
Поиграй в теннис, обнови загар. Git biraz tenis oyna, bronzlaş.
Это всё гребаный теннис. Kahrolası tenis yüzünden oldu.
Играем в теннис с друзьями-теннисистами. Tenis onayan arkadaşlarımızla tenis oynarız.
Он захочет играть в гольф, теннис. Golf, tenis oynamak isteyecek. Kendisini zorlayacak.
Он играет в настольный теннис. Çok iyi masa tenisi oynar.
Из-за травмы при игре в теннис? Tenis sakatlığı için mi? Hayır.
Потом поиграем немного в теннис? Sonra biraz tenis oynayalım mı?
Ты в теннис играть хочешь или нет? Tenis takımında olmak istiyor musun istemiyor musun?
Боже, а ты обожаешь теннис. Tanrım, sen tenisi çok seviyorsun.
Она француженка, это словно играть в теннис без сетки. O bir Fransız. Böylesi, tenisi file olmadan oynamaya benzer.
Обожаю теннис, чувак. Tenisi seviyorum, dostum.
Как давно ты играешь в теннис? Affedersin. Ne zamandır tenis oynuyorsun acaba?
Теннис, плаванье, аэробика, бег, массаж. Tenis, yüzme, aerobik, koşu, masaj...
Только кретины играют в теннис в такую жару. Anca bir çift salak öğlen güneşinde tenis oynar.
Ньюман играет в теннис? Newman tenis mi oynuyor?
Но теннис вы любите сильнее. Ama tenisi daha çok seviyordun.
теннис, и смешивать меня с дерьмом. Tenis, ve bana kendimi değersiz hisettirmek.
"И впервые за лет теннис вернулся". "Yirmi yıl aradan sonra tenis geri döndü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!