Exemplos de uso de "теннис" em russo com tradução para o turco

<>
Сыграем в теннис ракетками сестёр Уильямс? Williams kardeşlerin raketleriyle tenis oynayalım mı?
А потом что? В теннис играть? Peki sonra ne yapacaktım, tenis mi?
Поиграй в теннис, обнови загар. Git biraz tenis oyna, bronzlaş.
Это всё гребаный теннис. Kahrolası tenis yüzünden oldu.
Играем в теннис с друзьями-теннисистами. Tenis onayan arkadaşlarımızla tenis oynarız.
Он захочет играть в гольф, теннис. Golf, tenis oynamak isteyecek. Kendisini zorlayacak.
Он играет в настольный теннис. Çok iyi masa tenisi oynar.
Из-за травмы при игре в теннис? Tenis sakatlığı için mi? Hayır.
Потом поиграем немного в теннис? Sonra biraz tenis oynayalım mı?
Ты в теннис играть хочешь или нет? Tenis takımında olmak istiyor musun istemiyor musun?
Боже, а ты обожаешь теннис. Tanrım, sen tenisi çok seviyorsun.
Она француженка, это словно играть в теннис без сетки. O bir Fransız. Böylesi, tenisi file olmadan oynamaya benzer.
Обожаю теннис, чувак. Tenisi seviyorum, dostum.
Как давно ты играешь в теннис? Affedersin. Ne zamandır tenis oynuyorsun acaba?
Теннис, плаванье, аэробика, бег, массаж. Tenis, yüzme, aerobik, koşu, masaj...
Только кретины играют в теннис в такую жару. Anca bir çift salak öğlen güneşinde tenis oynar.
Ньюман играет в теннис? Newman tenis mi oynuyor?
Но теннис вы любите сильнее. Ama tenisi daha çok seviyordun.
теннис, и смешивать меня с дерьмом. Tenis, ve bana kendimi değersiz hisettirmek.
"И впервые за лет теннис вернулся". "Yirmi yıl aradan sonra tenis geri döndü.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!