Usage examples of "топором" in Russian with translation to Turkish

<>
Расскажу вам о резне топором. Size şu baltalı cinayetlerden bahsedeyim.
Этот человек пришел в мой офис, размахивая топором. Bu adam benim ofisime elinde bir balta ile geldi.
Идёт шторм? Получи топором. " Fırtına geliyorsa balta da geliyor. "
Всадник ездит с широким топором, раскаленным до градусов. Süvari, yanında derece sıcaklıkta olan bir balta yaşıyor.
Ты всю жизнь хочешь играть убийцу топором? Hayatın boyunca baltalı katili mi oynamak istiyorsun?
Кто-то поработал топором или кусачками. Biri baltayla veya makasla kesmiş.
пора тебе наконец съесть свой леденец, Коп с Топором. Sonunda bastonlu şekerleme akşam yemeğini yemenin zamanı geldi Axe Cop.
Четыре убийства топором за два дня. Ни одной зацепки. İki günde balta cinayeti oldu ve hiç iz yok.
Есть таинственный мужчина с топором скрывающиеся в лесах и мы просто разобьем лагерь? Orada bir yerlerde baltalı bir adam var ve biz burada kamp mı yapacağız?
Почему с топором и мечом? Kılıç ne baltalar ne alaka?
Вы ударили отца топором по голове? Babanızın kafasına bir baltayla mı vurdunuz?
Лио двинулся с поднятым топором. Leo yaklaştı, balta havalandı.
и я от этих лютых мук избавлюсь, расчистив путь кровавым топором. Ya kendimi bu işkenceden kurtarırım ya da açarım yolumu kanlı bir baltayla!
Бедную, маленькую Кору зарубили топором. Zavallı Cora, bir baltayla öldürülmüş!
Тебе нравится девочка с топором? Baltalı kız mı hoşuna gitti?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!