Exemplos de uso de "ублюдка" em russo com tradução para o turco

<>
Пойдём найдём ублюдка который убил твоего брата. Haydi gidip kardeşini öldüren piç kurusunu bulalım.
Всегда любил этого ублюдка! Bu herifi hep sevdim!
Ты нашел ублюдка, убившего девочку Клири. Cleary kızını öldüren şişko piçi yakalamıştın sen.
Единственное, что ей поможет - это засыпать грязью могилу этого ублюдка. Jane'e yardım edeceğimiz tek konu o piçin mezarına kirli toprağı atmak olur.
Давайте поймаем этого ублюдка. Hadi yakalayalım bu piçi.
А я убила этого ублюдка в больнице. Hastanedeki o piç kurusunu da ben öldürdüm.
Давай схватим этого ублюдка. Hadi yakalayalım şu piçi.
И сдадим ублюдка в полицию. Aşağılık herifi polise teslim ederiz.
Нам нужно догнать ублюдка! O piçi geçmemiz gerek!
На хрена покрывать этого ублюдка? Bu piçi neden korumaya çalışıyorsun?
Мы поймаем этого ублюдка в другой раз. Bu orospu çocuğunu bir sonraki işinde yakalayacağız.
Я хочу победить этого ублюдка. O piç kurusunu yenmek istiyorum.
Просто убей этого ублюдка, Джейми! Hemen vur şu piç herifi Jamie.
Я рисковал жизнью ради этого маленького ублюдка. Bu küçük piç için hayatımı ortaya koydum.
Избавьтесь от этого ублюдка. Götürün bu pis herifi.
Ты сможешь узнать этого ублюдка? Bu orospu çocuğunu tanıyabilir misin?
Спасибо, что дали мне шанс поймать этого ублюдка. Bu piçi yakalamak için bana verdiğin bu şansa minnettarım.
Так давай уберем ублюдка. Öyleyse indirelim şu piçi.
Найдите ублюдка, убившего его. Onu öldüren orospu çocuğunu bul.
Ну, Гейтс, сделай ублюдка. Hadi, Gates. Hakla şu şerefsizi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!