Usage examples of "ужасным" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Это не делает тебя ужасным человеком. Bu seni berbat bir insan yapmaz.

Фильм был ужасным, Кэл. Ve çok kötüydü, Cal.

Твой новый босс болтает с зомби-который-стал-бы-мэром, если бы не был таким ужасным кандидатом. Yeni patronun böyle korkunç bir aday olmasaydı zombi belediye başkanı olurdu kişisiyle çene çalıyor.

Завтрак был просто ужасным. Az önceki yemek korkunçtu.

Я жаловалась, каким ужасным писателем и человеком она была. Ne kadar kötü bir yazar ve insan olduğundan hep bahsederdim.

И я не становился ужасным монстром? Asla korkunç bir canavara dönüşmedim yani.

Бритта, ты будешь ужасным психотерапевтом. Britta, korkunç bir terapist olacaksın.

Ты была бы ужасным мародёром. Çok kötü bir yağmacı olurdun.

Я думал, что мои предпочтения были "ужасным путешествием в диарею". Benim yemek seçimlerimin sizin için "dehşet verici ishal maceraları" olduğunu sanıyordum.

Конрад не всегда был таким ужасным. Conrad her zaman böyle korkunç değildi.

Он жевал резинку, был в американских очках и говорил с ужасным акцентом. Sakız çiğniyormuş, Amerikan gözlükleri takıyormuş, ve berbat bir Fransız aksanıyla konuşuyormuş...

Собеседование в тот день было таким ужасным. Çok kötü bir mülakat geçirdim o gün.

Здесь нет никого с таким ужасным именем. Burada öyle ürkütücü isme sahip birisi bulunmuyor.

Он был пьяницей, безответственным отцом и ужасным мужем. Ayyaştı, ihmalkar bir babaydı ve korkunç bir kocaydı.

Что привело к самым ужасным свадебным фото. Bu sayede de düğün fotoğraflarımız iğrenç çıkmıştı.

Папа, это твоё фото вышло ужасным. Baba, bu son fotoğrafın berbat çıktı.

Веселись со своим ужасным решением в жизни. Sen berbat yaşam kararları almaya devam et!

Призрак с ужасным воплем. Korkunç bir feryadın hayaleti.

Единственное, что отношения с Кадди мне дали это сделали меня ужасным врачем. Cuddy ile aramda olan ilişki bana kötü bir doktor olmam dışında fayda sağlamadı.

По-моему, он может быть ужасным судьёй, но хорошим любящим отцом. Yani, berbat bir hakim olabilir, ama belki harika bir babadır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download