Exemples d’usage de "учусь" en russe avec traduction en turc

Rechercher

Я, ведь ещё только учусь... Kullanmayı yeni öğreniyorum, görmüyor musun?

Я учусь у них всех. Her birinden bir şeyler öğrenirim.

Учусь по этому видео. Bu videodan öğreniyorum işte.

Я вообще-то учусь в резервации. Ben ayrılmış arazideki okula gidiyorum.

Получила аттестат экстерном, потому учусь в колледже. GED sınavımı verdim, yani zaten üniversitede okuyorum.

Я тоже там учусь. Ben de orada okuyorum.

Я учусь играть на пианино. Ben piyano çalmayı öğreniyorum da.

Нет. Я учусь в вашей школе. Hayır, sizinle aynı okula gidiyorum.

Учусь проходить сквозь долину водяных орехов. Su kestanesinin ötesindeki vadiye gitmeyi öğreniyorum.

Я учусь на актрису. Oyuncu olmak için okuyorum.

Я учусь побеждать страх. Korkuyu elde etmeye çalışıyorum.

Я учусь, тоже. Bunu ben de öğreniyorum.

Я учусь на врача. Ben de tıp okuyorum.

Я все еще учусь петь на ходу. Hala öğreniyorum. Hala yürürken şarkı söylemeyi öğreniyorum.

Я учусь справляться с вещами. Bir şeylerle baş etmeyi öğreniyorum.

Я даже учусь здесь на деньги из ее приданого. Çeyiz olarak toplanan parayı tıp okulunda okumak için kullanıyorum.

Я многому там учусь - упражнения, приёмы защиты. Başka şeyler de öğreniyorum, idman, savunma gibi.

Учусь помаленьку, беру уроки художественного мастерства. Okula girmeye çalışıyorum. Şehirde sanat dersleri alıyorum.

Нет, я помощник шеф-повара, но учусь на шеф-повара. Hayır, şef yardımcısıyım, ama şef olmak için çalışıyorum.

Еще учусь играть на барабанах. Yapıyorum da. Bateri çalmayı öğreniyorum.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !