Verwendungsbeispiele von "учусь" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я, ведь ещё только учусь... Kullanmayı yeni öğreniyorum, görmüyor musun?
Я учусь у них всех. Her birinden bir şeyler öğrenirim.
Учусь по этому видео. Bu videodan öğreniyorum işte.
Я вообще-то учусь в резервации. Ben ayrılmış arazideki okula gidiyorum.
Получила аттестат экстерном, потому учусь в колледже. GED sınavımı verdim, yani zaten üniversitede okuyorum.
Я тоже там учусь. Ben de orada okuyorum.
Я учусь играть на пианино. Ben piyano çalmayı öğreniyorum da.
Нет. Я учусь в вашей школе. Hayır, sizinle aynı okula gidiyorum.
Учусь проходить сквозь долину водяных орехов. Su kestanesinin ötesindeki vadiye gitmeyi öğreniyorum.
Я учусь на актрису. Oyuncu olmak için okuyorum.
Я учусь побеждать страх. Korkuyu elde etmeye çalışıyorum.
Я учусь, тоже. Bunu ben de öğreniyorum.
Я учусь на врача. Ben de tıp okuyorum.
Я все еще учусь петь на ходу. Hala öğreniyorum. Hala yürürken şarkı söylemeyi öğreniyorum.
Я учусь справляться с вещами. Bir şeylerle baş etmeyi öğreniyorum.
Я даже учусь здесь на деньги из ее приданого. Çeyiz olarak toplanan parayı tıp okulunda okumak için kullanıyorum.
Я многому там учусь - упражнения, приёмы защиты. Başka şeyler de öğreniyorum, idman, savunma gibi.
Учусь помаленьку, беру уроки художественного мастерства. Okula girmeye çalışıyorum. Şehirde sanat dersleri alıyorum.
Нет, я помощник шеф-повара, но учусь на шеф-повара. Hayır, şef yardımcısıyım, ama şef olmak için çalışıyorum.
Еще учусь играть на барабанах. Yapıyorum da. Bateri çalmayı öğreniyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!