Usage examples of "ушла от" in Russian with translation to Turkish

<>
Ванда ушла от меня, чувак. Wanda beni terk etti, adamım.
В 1888 году Шарлотта ушла от мужа, что было крайне редким явлением для конца XIX века. 1888 "de Charlotte 19. yüzyılın sonlarında ender oluşan bir şekilde eşinden ayrıldı.
Ты просто ушла от президента Долана? Başkan Dolan'ın yanından öylece gittin mi?
Вайнона ушла от меня. Winona beni terk etti.
Она ушла от Марка? Mark'ı terk etti mi?
Жена ушла от меня. Karın beni terk etti.
Поэтому ушла от меня. Bu yüzden beni bıraktın.
Поэтому она ушла от тебя, Айзек. Seni bu yüzden terk etti, Isaac.
Я ушла от него. Sonunda onu terk ettim.
Сьюзан ушла от меня. Susan beni terk etti.
Я ушла от нее неделю назад. Zaten oradan bir hafta önce ayrıldım.
Ты ушла от меня. Beni bırakıp gittin sen.
Ты ушла от меня... Beni terk ettin ki...
Ты же всё-таки ушла. Yine de gittin sonuçta.
Но она уже ушла домой. Ama o çoktan eve gitti.
Я буквально только что ушла со службы. Ben de tam olarak şimdi emekli oldum.
Ладно, почему тогда она ушла? Peki, neden gitti o zaman?
Поэтому она ушла раньше. O yüzden erken ayrıldı.
Слышал, Дасти Спрингфилд ушла. Duydum ki Dusty Springfield ayrılmış.
Тогда я просто закрыла дверь и ушла. Sonra kapıyı çarpıp çıktım. - Son.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!