Exemples d’usage de "фасоль" en russe avec traduction en turc

<>
Как Пако готовил фасоль... Paco tereyağlı fasulye yapardı.
Хантер, эта фасоль сама себя не съест. Hunter, o taze fasulyeler kendi kendini yemeyecek.
Да, господин заведующий, опять фасоль, всегда фасоль! Evet, müdür yardımcısı, gene fasulye. Her zaman fasulye!
Он любит спагетти и фасоль. Spagetti ve pişmiş fasulye sever.
Красная фасоль с рисом. Kırmızı fasulye ve pilav.
Альберт, я оставила тебе две зажаренных курицы, фасоль и картошку. Albert, sana iki fırında tavuk, taze fasülye ve patates bıraktım.
Мм Фасоль восхитительна, Миссис Уайт. Yeşil fasulye harika olmuş Bayan White.
Есть сосиски, фасоль и макароны. Sosis, fasulye ve eriştem var.
Есть фасоль и кукурузный хлеб. Давай пообедаем. Fasulye ve fırında da mısır ekmeği var.
Ребрышки, кукурузный хлеб и тушеная фасоль. Pirzola, mısır ekmeği ve kuru fasulye.
Фасоль - это война. Это депрессия, это бомбоубежища. Fasulye savaş demek, ekonomik bunalım, sığınaklar demek.
Я сказал зеленую фасоль. Ben taze fasulye dedim.
и фасоль на столе. Ve masada fasulye bazıları.
Тушеная фасоль, жареные крылышки, масло. Haşlanmış fasulye, deri kanatları, tereyağı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !