Exemplos de uso de "флот" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Флот Скайуокера рядом, в системе Бит. Skywalker'ın filosu yakınlarda, Bith Sisteminde bulunuyor.

Мы посылаем туда самый большой флот. Gelmiş geçmiş en büyük donanmayı gönderiyoruz.

Флот или Морская пехота? Denizci mi piyade mi?

Я очень уважаю королевский флот. Kraliyet Donanması'na büyük saygım vardır.

Космический док, это Звездный Флот. Uzay limanı, burası Yıldız Filosu.

В него можно вместить небольшой флот кораблей-невидимок. Gizli küçük bir gemi filosu imkânsız olmaz.

Эй, Имперский флот! Готовься отсосать у Дака! Hey, Imparatorluk donanması, Dack'i somurmaya hazır olun!

Главный наводчик любил флот. Topçu subayı donanmayı seviyordu.

Флот отчалил от доков, капитан. Filo uzay rıhtımından havalandı, Kaptan.

Командир, десантный флот выходит из гиперпространства. Kumandan, istila filosu hiper uzaydan çıkıyor.

Но сейчас, когда Кардассианский Флот мобилизовался, клингоны встречают ожесточенное сопротивление. Ancak artık Kardasya filosu harekete geçtiğinden Klingonlar daha şiddetli direnişle karşı karşıya.

Но.. Флот научил меня многому. Ama Donanma bana çok şey öğretti.

И Звёздный Флот усилил защиту Земли. Yıldız Filosu da dünyaya tahkimat yaptı.

Эти люди уничтожили флот кораблей Рейфов. Bu halk bir Wraith filosunu halletmişler.

На пути Ганрея стоит флот магистра Фисто. Üstad Fisto'nun filosu, Gunray'in yakınlarında konuşlanmıştı.

Когда мы будем готовы, мы вызовем целый флот за нами. Hazır olduğumuzda, hangi gemi filosunun bizi alacağına biz karar veririz.

Капитан ранга Флеминг, Королевский флот. Komutan Ian Fleming, Kraliyet Donanması.

Нам будет нужен доктор, пока Звездный Флот не пришлет замену доктору Баширу. Yıldız Filosu, Dr. Bashir'in yerine birini atayana kadar bir Doktora ihtiyacımız olacak.

Адмирал, где флот? Amiral, filo nerede?

Кардассианский флот еле волочит ноги. Kardasyan filosu darmadağın olmuş durumda.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS