Usage examples of "хорошую" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты наказал Айлу за хорошую работу. Ayla'yı iyi iş çıkardığı için cezalandırdın.
Подписывайтесь на хорошую жизнь! Güzel bir yaşam için.
Просто возьми хорошую книгу и читай! Güzel bir kitap al ve oku!
Я тебе гарантирую хорошую компанию. İyi sohbetler olacağına garanti veriyorum.
Большинство шеф-поваров не подают хорошую еду маленьким людям. Çoğu aşçı, iyi şeyleri küçük insanlara sunmaz.
Он вернёт зрение Чин Хёну и даст ему хорошую должность. Jin Hyeong'un gözlerini tedavai edip resmi bir görev vereceğini söyledi.
Ты купила ей хорошую куртку. Güzel bir manto aldın ona.
Хорошо, пошли ему хорошую бутылку шампанского. Tamam ona iyi bir şişe şampanya gönder.
Я дал тебе хорошую зарплату, соцпакет. İyi bir maaş ve iyi imkânlar sundum.
Мы найдем тебе хорошую невесту. Sana yakışan bir gelin bulacağız.
Не могу решить хочу ли хорошую историю или хорошего клиента. İyi hikâyeyi mi seçsem, iyi müvekkili mi karar veremedim.
Ты бы сам сделал хорошую ночную работу. Sağ ol. Bu gece iyi iş yaptın.
Да, я пошел учиться в хорошую школу, потому что я выбрал. Evet, ben iyi bir okula gittim, çünkü kendim öyle yapmayı seçtim.
Энди, ты нашёл по настоящему хорошую женщину. Andy, kendine gerçekten iyi bir kadın buldun.
Это специфичный труд, и соответственно, вам предоставят хорошую еду, теплую одежду и улучшенные условия проживания. Özel bir iş ve dolayısıyla daha iyi yiyecekler, sıcak tutacak giysiler ve daha iyi yaşam şartlarınız olacak.
Позвони Фрэнку, сообщи ему хорошую новость. Bu iyi haberi vermek için Frank'i aramalısın.
Пойду, расскажу ей хорошую новость. Ben gidip ona iyi haberi vereyim.
Хорошую ночку я выбрал. Güzel bir gece seçtim.
Джеймс купил мне хорошую одежду и обувь, и бриллиантовое колье. James bana güzel kıyafetler, ayakkabılar ve bir elmas kolye aldı.
Мне тут работу предложили, хорошую. İyi bi iş teklifi aldım burdan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!