Exemples d’usage de "чище" en russe avec traduction en turc

<>
Спасет от гнева и сделает меня чище. Beni gazabından koru ve kötülükten uzak tut.
Нет ничего чище дождевой воды, верно? Yağmur suyundan daha saf bir şey yoktur.
Клетка чище, чем его палатка. Kafesi, kendi barınağından daha temiz.
что же может быть чище чистейшего? Sonuçta ne kadar saf olabilir ki?
Эта солнечная батарея выглядит чище других. Güneş paneli, diğerlerinden temiz görünüyor.
Некоторые сказали бы что смерть чище. Bazilari ölümün daha iyi oldugunu söyler.
Чем чище, тем лучше будет для вас и всех остальных. Daha temiz olman, senin için ve hepimiz için daha iyi.
Собака выглядела даже чище, чем ребёнок. Köpek çocuktan çok daha temiz görünüyordu zaten.
В сточной канаве вода чище. Bir kanalizasyon olurdu temiz su.
Сейчас я чувствую себя гораздо лучше. Я становлюсь чище. Artık çok daha iyi hissediyorum, çok daha rahatım.
Их взгляд проще, чище, яснее. Basit, daha temiz, daha saf.
Оценки становятся лучше, улицы становятся чище, преступность падает. Notlar yükselir sokaklar daha temiz olur, suç oranı düşer.
Слушай. Это гораздо чище. Kayıt çok daha temiz.
Город чище и безопаснее, чем когда-либо. Şehir her zamankinden daha güvenli ve temiz.
Полезно для здоровья, и воздух чище. İyi bir egzersiz ve gezegen için iyi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !