Exemplos de uso de "шикарно" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вау, Кэролайн, ты шикарно выглядишь. Vay! Caroline, çok güzel görünüyorsun.

"ы одета слишком шикарно. Gideceğimiz yer için fazla şıksın.

Вот это да! Всё выглядит шикарно! Adamım, bu mekan çok şık görünüyor.

Правосудие Олдрин, шикарно! Aldrin adaleti! Güzel!

Привет, Кев. Шикарно выглядишь. Selam Kev, harika görünüyorsun.

Круто! Это будет шикарно! Adamım, bu harika olacak!

А ещё шикарно танцует! Ayrıca iyi bir dansçı.

Ты теперь шикарно живешь? Artık havalı mı takılıyorsun?

Там шикарно, я все осмотрела и попросила еще информацию. Çok güzel bir yer. Biraz bakındım ve bilgi almak istedim.

Ох, черт. Шикарно. Vay be, şahane.

Шикарно! Похоже, мы теперь следующие. Güzel, sanırım artık sırada biz varız!

До чего же шикарно. Burası çok süslü püslü.

Всё будет шикарно, Кэтти. Her şey muhteşem olacak Katie.

Я давно хотела утереть Полу нос тем, как шикарно выгляжу и как весело живу. Ne zamandır, ne güzel göründüğümü, hayatımın ne hoş olduğunu Paul'ün yüzüne çarpasım vardı.

Наггетс и шампанское, просто шикарно. Karatavuğu ve şampanya, çok klas.

Мне все рассказывали, как шикарно она выглядит. Herkes bana onun ne kadar güzel göründüğünü söylerdi.

Шикарно поймал, чувак. Güzel yakalayış, bilader.

Моя киска пахнет шикарно. Benimki çok güzel kokuyor.

Я это знаю. но оно шикарно выглядит. Pahalı olmasa bile pahalıymış gibi giy bunu.

Знаю, шикарно, да? Evet, harika değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS