Ejemplos de uso de "шикарно" en ruso con traducción al turco

<>
Вау, Кэролайн, ты шикарно выглядишь. Vay! Caroline, çok güzel görünüyorsun.
"ы одета слишком шикарно. Gideceğimiz yer için fazla şıksın.
Вот это да! Всё выглядит шикарно! Adamım, bu mekan çok şık görünüyor.
Правосудие Олдрин, шикарно! Aldrin adaleti! Güzel!
Привет, Кев. Шикарно выглядишь. Selam Kev, harika görünüyorsun.
Круто! Это будет шикарно! Adamım, bu harika olacak!
А ещё шикарно танцует! Ayrıca iyi bir dansçı.
Ты теперь шикарно живешь? Artık havalı mı takılıyorsun?
Там шикарно, я все осмотрела и попросила еще информацию. Çok güzel bir yer. Biraz bakındım ve bilgi almak istedim.
Ох, черт. Шикарно. Vay be, şahane.
Шикарно! Похоже, мы теперь следующие. Güzel, sanırım artık sırada biz varız!
До чего же шикарно. Burası çok süslü püslü.
Всё будет шикарно, Кэтти. Her şey muhteşem olacak Katie.
Я давно хотела утереть Полу нос тем, как шикарно выгляжу и как весело живу. Ne zamandır, ne güzel göründüğümü, hayatımın ne hoş olduğunu Paul'ün yüzüne çarpasım vardı.
Наггетс и шампанское, просто шикарно. Karatavuğu ve şampanya, çok klas.
Мне все рассказывали, как шикарно она выглядит. Herkes bana onun ne kadar güzel göründüğünü söylerdi.
Шикарно поймал, чувак. Güzel yakalayış, bilader.
Моя киска пахнет шикарно. Benimki çok güzel kokuyor.
Я это знаю. но оно шикарно выглядит. Pahalı olmasa bile pahalıymış gibi giy bunu.
Знаю, шикарно, да? Evet, harika değil mi?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR