Exemplos de uso de "штучки" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ясно, что это шпионские штучки. Belli ki ajanlıkla ilgili bir şeyler.

У моего кавалера нет штучки! Erkek arkadaşımın bir şeyi yok.

Собаки обожают блестящие штучки. Köpekler parlayan şeyleri severler.

Мы добываем вот эти штучки. Bizim aradığımız bu ufak parçalar.

А эти стеклянные штучки? Ya şu cam şeyler?

Здесь такие штучки неуместны. Burada böyle şeyler yapılmaz.

Шпионские штучки не работали. Casusluk olayı işe yaramıyor.

Их так много! И, и все эти штучки, и эмоции. Sadece, çok fazla kelime var ve başka şeyler ve duygular da var.

Эти маленькие штучки открывают двери. Bu küçük şeyler kapıları açıyorlar.

Это всё шпионские штучки, друзья. Çok basit bir casusluk hilesi dostlar.

Эти брови и французские штучки. Kaşlarını ve şu Fransız şeyi.

Торрес хочет эти все девчачьи штучки. Torres bütün kız işi olaylar istiyor...

Глянь на круглые штучки! Baksana, yuvarlak şeyler.

Оставь все эти пафосные штучки. Bu güzelliği bırakıp gider miyim?

Твои ангельские штучки на меня не действуют. O küçük melek numaraların bende işe yaramaz.

Эти маленькие блестящие штучки. Şu parlak küçük parçalar.

О, женские штучки. Yani, kadın meselesi.

Тут могут быть штучки похуже Гривуса. Burada Grievous'tan daha beter şeyler olabilir.

Ты знаешь, женские штучки. Anlarsın ya hani. Kız şeyleri.

Мне нравятся круглые штучки. Yuvarlak şeyleri çok severim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS