Exemples d’usage de "эта сука" en russe avec traduction en turc

<>
Убедитесь в том, что эта сука добавить не лишняя. Şu kaltağın içine ekstra bir şey koyup koymadığını kontrol et.
Эта сука имеет то что она хочет. Onun istediği, orospunun sahip olduğu bu.
Эта сука сейчас умрет. Bu fahişe şimdi geberecek!
Эта сука сейчас важнее! Bu sürtük daha önemli!
Сейчас эта сука заговорит. Orospu şimdi ötmeye başlar.
Дин-дон, эта сука мертва? Ding-Dong, kaltak öldü mü?
Эта сука торчит мне двадцатку. Bu kaltak bana dolar borçlu.
И эта сука даже не заплатила за последнего. O sürtük zaten son seferin de parasını vermedi.
Эта сука сдала сделку копам. O kahpe polise sattı anlaşmayı.
Эта сука собиралась вызвать копов. O kaltak bizi ihbar edecekti.
Эта сука указала на меня? O kaltak beni mi gösterdi?
Эта сука ударила Карла. Manyak karı Carl'a vurmuş.
Что эта сука говорит? Ne diyor bu fahişe?
Эта сука хохочет над нами! Utanmaz orospu bir de gülüyor.
Эта сука натравливает тебя на меня с момента нашего знакомства. O fahişe, tanıştığımız günden beri seni bana karşı zehirliyor.
Эта бездетная сука в Бургундии получит по заслугам. Şu Burgundy'deki çocuksuz kaltak tatlı gibi yer onu.
Та сука наградила меня герпесом! O kaltak bana uçuk bulaştırdı!
Эта барышня проснулась этим утром поздно и застряла в пробке. Bu kadın bu sabah geç kalktı ve trafiğe takıldı.
Вот же тупая сука. O lanet bir sürtük.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики "Европа в условиях кризиса". Bu yazı Avrupa Krizde özel haberimizin bir parçasıdır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !