Exemplos de uso de "я вру" em russo com tradução para o turco

<>
Я вру своему лучшему другу. En yakın arkadaşıma yalan söylüyorum.
Теперь я вру моим родителям. Şimdi de aileme yalan söylüyorum.
Та что, я вру обо всем? Yani her şey hakkında yalan mı söylüyorum?
Я вру для тебя постоянно. Ben senin için hep söylüyorum.
Почему я вру для тебя? Niye senin için yalan söyledim?
Так значит я вру, приятель? Yalan söylediğimi mi düşüyorsun, arkadaşım?
Что, ты думаешь я вру? Ne, yalan mı söylüyorum sence?
Думаете, я вру! Yalan söylediğimi mi sanıyorsunuz?
Все считают, что я вру ради чаевых. İnsanlar daha yüksek bahşiş almak için söylediğimi sanıyor.
То есть, конечно я вру. Demek istediğim, elbette yalan söylerim.
Я что, по-вашему, вру? Ne yani bana yalancı mı diyorsun?
Я всегда делаю так, когда вру. Yalan söylediğimde her zaman o şeyi yaparım.
Слушайте, я не вру. Bakın, size yalan söylemiyorum.
Нет, я не вру насчет Феза! Hayır, Fez'in rüyasıyla ilgili yalan söylemiyorum!
Всегда путаюсь в выборе слов, когда вру. Kahretsin. Yalan söylerken hiç cümle yapısına dikkat etmiyorum.
Обожаю сложные удары, и я не вру. Sert "vuruşları" severim, doğruya doğru.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!