Usage examples of "я занят" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Повторяю, я занят. Dediğim gibi, meşgulüm.

Нет, не сейчас - я занят! Hayır ya, şimdi olmaz. Meşgulüm ben.

Видишь, когда я занят пациентом, весь мир вокруг меня исчезает. Gördüğün gibi, bir hastayla ilgilendiğim zaman gözüm başka hiçbir şey görmüyor.

Ой, прости, я занят. Oh, afedersin. Ben boş değilim.

Я занят своим пациентом. Kendi problemli hastamla meşgulüm.

Я занят, вообще-то. Aslında ben de yoğunum.

Послушайте, я занят и жду клиента. Bak, yolcum var ve bekleme yapıyorum.

Не сегодня. Я занят. Bugün olmaz .Bugün meşgulum.

Я занят. Я закончил сценарий и еду в командировку. Bir senaryoyu yeni bitirdim ve yeni bir projeye başlıyorum.

Я занят. Подружка Капюшона вернулась. Başlıklı'nın kız arkadaşı geri döndü.

Я занят в выходные. Yoğun bir hafta sonu.

Роббинс, я занят. Robbins, çok meşgulüm.

Я занят в эти выходные. Bu hafta sonu çok meşgulüm.

Я занят поиском Саске, и вообще, тренируюсь... Ben Sasuke'yi aramalıyım ve çalışmalıyım Yani anlayacağın çok meşgulüm.

Я занят в четверг. Perşembe akşamı işim var.

Ты отправляешься домой, а я занят. Sen evine gideceksin ve ben de meşgulüm.

Я занят, я помогаю Джуну. Şu anda Bay Junuh'a yardımcı oluyorum.

Адара, я занят. Burada iş yapıyorum Adara.

Я занят с духовным наставником Инфельда. Yapamam. Infel'in ruhani danışmanı ile meşgulüm.

Я занят сегодня. Bugün meşgulüm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download