Usage examples of "я прочла" in Russian with translation to Turkish

<>
Я прочла его и подумала: Annem mektubu okuyup düşünmeye başladı.
В поезде по дороге сюда я прочла о том что мороженое очень плохо влияет на серые клеточки. Bay Poirot'ya getirmedik çünkü trende okuduğum bir makaleye göre dondurma, küçük gri hücrelere hiç iyi gelmiyormuş.
Как-то я прочла одну майку, где говорилось "Чтобы вырастить ребенка, нужна деревня". Bir keresinde üzerinde "Bir çocuk büyütmek için kalabalık olmak gerekir" yazan bir tişört görmüştüm.
Но я прочла там целый пункт про плесень. Ama poliçede küfle ilgili bir sürü şey okudum!
Знаешь, я прочла "Никки Жара" прошлой ночью. Dün gece "Sıcak Dalgası" nı okudum biliyor musun?
Я прочла статью о так называемой болезни Кавасаки. Kawasaki diye bir hastalıkla ilgili bir makale okumuştum.
Я прочла рапорт об аресте Робин из полицейского округа Саффолк. Robyn'nin Suffolk County Polis Merkezi tarafından yapılan tutuklama kaydına bakıyordum.
Я прочла страницу восемь из Шекспира тоже. Shakespeare 'in. sayfasını ben de okudum.
Ты уже прочла сценарий? Senaryoya bakmayı bitirdin mi?
Ты прочла пару бумаг и превратилась в специалиста? Bir kaç dosya okudun diye uzman mı kesildin?
Ты вообще прочла книгу? Kitabı okumadın mı bile?
Простите, что прочла письма. Mektuplarını okuduğum için özür dilerim.
Она прочла все библиотеки мира. Watson dünyadaki her kitabı okumuş.
Я внимательно прочла Книгу Теней. Gölgeler kitabını çok dikkatli okudum.
Спасибо, что прочла. Okuduğun için teşekkür ediyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!