Exemples d’usage de "B" en russe avec traduction en turc

<>
B: Закрывает глаза. B, gözlerini kapar.
Ты получил коммерческую лицензия класса B, чтобы использовать эту вещь? Bu şeyi kullanmak için B sınıfı ticari kullanım hakkın var mı?
B всегда там была, можете сами посмотреть. B her zaman oradaydı, kendin de bakabilirsin.
Команда B, перекройте все выходы. B takımı, tüm çıkışları kapatın.
B случае лишних вопросов, ты приехал повидать друзей с семьёй, или вроде того. Soranlara, birkaç arkadaşı görmeye geldiğini söyleyeceksin. Seni arayacaklar, sonrada Mike gelip seni alacak.
Немецкий эсминец типа B, на расстоянии ярдов. B Alman Savaş Gemisi km de ve yaklaşıyor.
Не было тут никогда B... Burada hiç B olmadı ki?
Зонд "B" приближается к шестой планете. Sonda B altıncı gezegene yaklaşıyor. Üç tane ay.
План B всегда отстой. B planı hep berbattır.
Я столкнул класс с проблемой трех измерений A, B и C. A, B ve C olarak üç boyutlu bir soru hazırladım.
Глюкоза, витамины группы B, таурин, женьшень, кофеин. Glikoz suyu, B vitaminleri, taurin, ginseng, kafein.
Я бы хотел два билета из A до B в одну сторону. A'dan B'ye iki kişilik tek yönlü bilet almak istiyorum.
Это дискография известной американской поп / R & B исполнительницы Николь Шерзингер. Amerikalı pop / R & B şarkıcısı Nicole Scherzinger'in diskografisidir.
За 5 лет существования группа выпустила 2 альбома: "Kaleo" (2013) и "A / B" (2016), а также 1 EP - "Glasshouse" (2013). 2012'den bu yana "Kaleo" (2013) ve "A / B" (2016) isimli 2 stüdyo albümü ve aynı zamanda "Glasshouse" (2013) isimli bir EP çıkarmışlardır.
Группа B регулярного сезона Евролиги 2011 / 2012 2011-12 Euroleague Normal Sezon B Grubu
codice _ 1, где B является изомером A. Burada A ve B birbirlerinin izomerlerdir.
"Entertainment Weekly" оценивает эпизод в "B +" и заявляет, что "" через 22 минуты эти шесть человек сидят как давние приятели "". "Entertainment Weekly" bölüme B + verdi ve "22 dakikanın ardından bu altı insanın inandırıcı gözüken bir dostluk kurduğunu" belirtti.
В 1999 году Суман создал первый R & B дуэт Кореи, Fly to the Sky, который добавился к списку успешных групп Ли Сумана. Тем не менее, с распадом H.O.T. в SM начались финансовые проблемы. 1999 yılında, grup üyeleri Hwanhee and Brian'den oluşan Fly to the Sky isimli Kore'nin ilk R & B ikilisini oluşturdu ve onlar da başarılı oldu.
В записи песни приняли участие R & B-исполнительница Кери Хилсон и R & B / поп-исполнительница Николь Шерзингер из группы The Pussycat Dolls. Şarkı, ABD'de 11 Aralık 2007'de piyasaya çıkmıştır. Timbaland, bu parçada R & B şarkıcısı Keri Hilson ve The Pussycat Dolls grubundan Nicole Scherzinger ile düet yapmıştır.
Сингл достиг пика под номером 13 в американском чарте "Billboard" Hot 100 и возглавил чарты США Hot R & B / Hip-Hop Songs и Hot Rap Songs. Şarkı "Billboard" Hot 100'de 13 numaraya kadar yükseldi. Hot R & B / Hip-Hop Songs ve Hot Rap Songs listelerinde zirveye yükseldi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger