Verwendungsbeispiele von "It" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Установлена связь с датской компанией IT Consulting. Kopenhag'daki bir bilgi işlem şirketi saldırılarla bağlantılı.
И я хочу себе песню "Let It Be" Битлз. Ve benim şarkımın Beatles'tan "Let It Be" olmasını istiyorum.
Я же написал песню Lisa It's Your Birthday. "Lisa, It's Your Birthday" şarkısını ben yazmıştım.
Вместе с Алексом Флорей она представляла Румынию на конкурсе Евровидение 2017 с песней "Yodel It!", где они заняли седьмое место. Ilinca, Alex Florea ile birlikte 2017 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Romanya'yı "Yodel It!" adlı şarkıyla etmiştir.
В интервью MTV Australia Мадонна объяснила, что основной темой "Hard Candy" было включение образа боксёра, идея о котором повторяется в песне "Give It 2 Me". MTV Australia ile yaptığı bir röportajda Madonna, "Hard Candy" nin belirgin bir temasının "Give It 2 Me" şarkısında da tekrarlandığı gibi bir boksörün imajını albüme dahil etmek olduğunu açıkladı ve "'Give It 2 Me' esasında anlam olarak bunun zıddı.
Также Эн, Лео и Рави участвовали в видео Со Ингука "Shake It Up". N, Leo, ve Ravi Seo In Guk'un "Shake It Up" müzik videosunda oynadılar.
Название "Come and Get It" может означать: Come and Get It şu anlamlara gelebilir:
"Push It" - песня американской группы Salt-N-Pepa. "Push It", Amerikalı müzik grubu Salt-N-Pepa'nın bir şarkısı.
Take It to the Limit - второй альбом американской рок-группы Hinder, выпущен 4 ноября 2008 года. Take It to the Limit, Hard Rock grubu Hinder'in ikinci albümünün adıdır.
Там они представили различные стили танца хип-хоп, выступая под композицию "Take It to the Floor" B2K. Show "da B2K" nın "" Take It to the Floor "" şarkısı eşliğinde hip-hop dansının çeşitli stillerini sergilediler.
"Take It Off" - сингл американской певицы Кеши из её дебютного альбома "Animal" 2010 года. "Take It Off" Kesha'nın ilk stüdyo albümü olan Animal'da bulunan 3. şarkı ve 5. teklidir.
IT или it может означать: IT şu anlamlara gelebilir:
"It Was a Very Good Year" (англ. "Это был очень хороший год") - песня композитора Эрвина Дрейка, написанная в 1961 году. "It Was a Very Good Year" Ervin Drake tarafından 1961'de bestelenmiş bir şarkıdır.
27 июня 2006 года Эминем зачитал куплет на выступлении Басты Раймса с ремиксом трека "Touch It" на церемонии BET Music Awards 2006. Eminem 27 haziran 2006'da BET Müzik Ödülleri'nde Busta Rhymes'ın "Touch It" şarkısının remixinin bir bölümünü söyledi.
Come and Get It (альбом Рэйчел Стивенс) Come and Get It (Rachel Stevens albümü)
Let It Bleed - восьмой студийный альбом рок-группы Rolling Stones, изданный в декабре 1969 года фирмами Decca Records (Великобритания) и London Records (США). Let It Bleed İngiliz rock grubu Rolling Stones'un İngiltere'deki sekizinci, ABD'deki onuncu albümleridir. Aralık 1969'da Decca Records (İngiltere) ve London Records (ABD) tarafından yayınlanmıştır.
"Take It Back" - песня группы Pink Floyd из альбома The Division Bell. Take It Back "The Division Bell" albümünden çıkan ilk single'dır.
Рианна исполняет "Kiss It Better" на своём мировом туре в поддержку альбома "Anti World Tour" в качестве заключительной песни каждого шоу. Rihanna, "Kiss It Better" ı Anti World Tour'un kapanış şarkısı olarak her konser sonunda söyledi.
Вместе с Илинкой представлял Румынию на конкурсе Евровидение 2017 с песней "Yodel It!". Ilinca ile birlikte 2017 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Romanya'yı "Yodel It!"
"Is It Right" ("Правильно ли это") - песня в исполнении немецкой фолк-группы "Elaiza", с которой они представили Германию на конкурсе песни "Евровидение-2014". "Is It Right" (Türkçe: Bu doğru mu), Alman müzik grubu Elaiza tarafından seslendirilen bir şarkıdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!