Exemplos de uso de "Абонентов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Информация для абонентов ООО "Водоканал" Інформація для абонентів КП "Водоканал"
Всего услугами сети могут воспользоваться 80% абонентов. Всього послугами мережі можуть скористатися 80% Абонентам.
Без электроснабжения остались 585 абонентов. Без електропостачання залишилися 584 абоненти.
К сведению абонентов ООО "ТриМоб"! До відома абонентів ТОВ "ТриМоб"!
Абонентов "Телекарты" переведут на "Лидера" Абонентів "Телекарт" переведуть на "Лідера"
От газоснабжения отключены 100 абонентов. Від газопостачання відключено 100 абонентів.
Приятная акция для абонентов green Приємна акція для абонентів green
Абонентов выбирают "Макснет" для бизнеса Абонентів вибирають "Макснет" для бізнесу
Департамент обслуживания абонентов Компании IPnet Департамент обслуговування абонентів Компанії IPnet
подключение абонентов (Интернет, ТВ, телефония); підключення абонентів (Інтернет, ТБ, Телефонія);
Конференц-связь - одновременный разговор группы абонентов. Конференц-зв'язок - одночасна розмова групи абонентів.
Соединяет абонентов для междугородных телефонных разговоров. З'єднує абонентів для міжміських телефонних розмов.
Подключено к сети интернет - 328 абонентов. підключено до мережі інтернет - 328 абонентів.
Абонентов переведут на другой, но дороже. Абонентів переведуть на інший, але дорожчий.
"Эта операция рассчитана на невнимательных абонентов. "Ця операція розрахована на неуважних абонентів.
"МТС Украина" отправит абонентов на "Эверест" "МТС Україна" відправить абонентів на "Еверест"
Отличная новость для всех абонентов IPnet! Чудова новина для всіх абонентів IPnet!
Исправность компьютеров (абонентов), подключенных к сети. Справність комп'ютерів (абонентів), підключених до мережі.
Отключено 109 абонентов ", - говорится в сообщении. Відключено 109 абонентів ", - йдеться у повідомленні.
UMC обслуживает более 20 млн. абонентов. UMC обслуговує понад 20 млн. абонентів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!