Exemples d’usage de "абонентів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
підключення абонентів (Інтернет, ТБ, Телефонія); подключение абонентов (Интернет, ТВ, телефония);
Я хочу безкоштовних абонентів зараз Я хочу бесплатных подписчиков сейчас
Від газопостачання відключено 100 абонентів. От газоснабжения отключены 100 абонентов.
Обробка вхідних заявок від абонентів. Обработка входящих заявок от абонентов.
Приємна акція для абонентів green Приятная акция для абонентов green
До відома абонентів ТОВ "ТриМоб"! К сведению абонентов ООО "ТриМоб"!
Інформація для абонентів КП "Водоканал" Информация для абонентов ООО "Водоканал"
Департамент обслуговування абонентів Компанії IPnet Департамент обслуживания абонентов Компании IPnet
Абонентів "Телекарт" переведуть на "Лідера" Абонентов "Телекарты" переведут на "Лидера"
Абонентів вибирають "Макснет" для бізнесу Абонентов выбирают "Макснет" для бизнеса
UMC обслуговує понад 20 млн. абонентів. UMC обслуживает более 20 млн. абонентов.
Чудова новина для всіх абонентів IPnet! Отличная новость для всех абонентов IPnet!
Також сервери відповідають на звернення абонентів. Также сервера отвечают на обращение абонентов.
Абонентів переведуть на інший, але дорожчий. Абонентов переведут на другой, но дороже.
"Ця операція розрахована на неуважних абонентів. "Эта операция рассчитана на невнимательных абонентов.
"МТС Україна" відправить абонентів на "Еверест" "МТС Украина" отправит абонентов на "Эверест"
Компанія IPnet піклується про своїх абонентів. Компания IPnet заботится о своих абонентах.
Для абонентів незареєстрованих в Особистому кабінеті: Для абонентов незарегистрированных в Личном кабинете:
підключено до мережі інтернет - 328 абонентів. Подключено к сети интернет - 328 абонентов.
Інформація для абонентів АТС МОТОР СІЧ Информация для абонентов АТС МОТОР СИЧ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !