Exemples d’usage de "Австрией" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Война с Австрией стала неминуемой. Війна з Австрією стала неминучою.
соглашение между Пруссией и Австрией. Угоду між Пруссією і Австрією.
Способствовал сближению Валахии с Австрией. Сприяв зближенню Валахії з Австрією.
Война между Пруссией и Австрией. Протиборство між Пруссією та Австрією.
Располагается на границе с Австрией. Знаходиться на кордоні з Австрією.
конфликта между Австрией и Пруссией? конфлікту між Австрією та Пруссією?
Сен-Жерменский договор с Австрией. Сен-Жерменський договір з Австрією.
Война Пруссии с Данией и Австрией. Війни Пруссії з Данією і Австрією.
Тироль был навсегда закреплён за Австрией. Тіроль було назавжди закріплено за Австрією.
Сближение России с Пруссией и Австрией. Зближення Росії з Пруссією і Австрією.
Сен-Жерменский мирный договор с Австрией. Сен-Жерменський мирний договір з Австрією.
Граничит с Францией, Германией, Австрией, Лихтенштейном, Италией. Межує з Францією, ФРН, Австрією, Ліхтенштейном, Італією.
В 1409 захвачен Венецией, в 1797 - Австрией. У 1409 захоплений Венецією, в 1797 - Австрією.
В 1686 году Буда была захвачена Австрией. В 1686 році Буда була захоплена Австрією.
Сражалась в Словакии и Австрии. Воював в Словаччині та Австрії.
Юридическим факультетом Венского университета (Австрия). Юридичний факультет Віденського університету (Австрія).
Однако Австрия и Балканы проигнорированы. Однак Австрією та Балканами знехтувано.
Тогда Ингенхауз отправился в Австрию. Тоді Інгенхауз відправився в Австрію.
в Австрию, Италию, Венгрию, Германию; до Австрії, Італії, Угорщини, Німеччини;
Общая информация о перелёте Бахрейн - Австрия Загальна інформація про переліт Бахрейн - Австрия
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger