Beispiele für die Verwendung von "Австрией" im Russischen

<>
einblenden
Война с Австрией стала неминуемой. Війна з Австрією стала неминучою.
соглашение между Пруссией и Австрией. Угоду між Пруссією і Австрією.
Способствовал сближению Валахии с Австрией. Сприяв зближенню Валахії з Австрією.
Война между Пруссией и Австрией. Протиборство між Пруссією та Австрією.
Располагается на границе с Австрией. Знаходиться на кордоні з Австрією.
конфликта между Австрией и Пруссией? конфлікту між Австрією та Пруссією?
Сен-Жерменский договор с Австрией. Сен-Жерменський договір з Австрією.
Война Пруссии с Данией и Австрией. Війни Пруссії з Данією і Австрією.
Тироль был навсегда закреплён за Австрией. Тіроль було назавжди закріплено за Австрією.
Сближение России с Пруссией и Австрией. Зближення Росії з Пруссією і Австрією.
Сен-Жерменский мирный договор с Австрией. Сен-Жерменський мирний договір з Австрією.
Граничит с Францией, Германией, Австрией, Лихтенштейном, Италией. Межує з Францією, ФРН, Австрією, Ліхтенштейном, Італією.
В 1409 захвачен Венецией, в 1797 - Австрией. У 1409 захоплений Венецією, в 1797 - Австрією.
В 1686 году Буда была захвачена Австрией. В 1686 році Буда була захоплена Австрією.
Сражалась в Словакии и Австрии. Воював в Словаччині та Австрії.
Юридическим факультетом Венского университета (Австрия). Юридичний факультет Віденського університету (Австрія).
Однако Австрия и Балканы проигнорированы. Однак Австрією та Балканами знехтувано.
Тогда Ингенхауз отправился в Австрию. Тоді Інгенхауз відправився в Австрію.
в Австрию, Италию, Венгрию, Германию; до Австрії, Італії, Угорщини, Німеччини;
Общая информация о перелёте Бахрейн - Австрия Загальна інформація про переліт Бахрейн - Австрия
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen