Verwendungsbeispiele von "Активация" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
активация / блокировка карты, изменение лимитов активація / блокування картки, зміна ліміту
Активация фибринолиза: никотиновая кислота, плазмаферез. Активація фібринолізу: нікотинова кислота, плазмаферез.
1 Активация при помощи смс 1 Активація за допомогою смс
Активация собственных защитных систем организма Активація власних захисних систем організму
Активация облака происходит почти мгновенно. Активація хмари відбувається майже миттєво.
Активация и настройка онлайн-телевидения. Активація та налаштування онлайн-телебачення.
Активация лицензии на программное обеспечение Активація ліцензії на програмне забезпечення
Загрузка Установка Активация Тикет-система Завантаження Встановлення Активація Тікет-система
Сколько времени занимает активация сервера? Скільки часу займає активація сервера?
25 грн активация одного номера 25 грн активація одного номеру
Шаг 5: Повторная активация таблицы Крок 5: Повторна активація таблиці
15 грн активация одного номера 15 грн активація одного номеру
Поддержка удаленной регистрации торговца (активация / деактивация) Підтримка віддаленої реєстраціі торговця (активація / деактивація)
Активация и обслуживание "Клиент-банк" Бесплатно Активація та обслуговування "Клієнт-банк" Безкоштовно
Активация Windows 7: вопросы и ответы Активація Windows 7: запитання й відповіді
Дополнительно наблюдается активация функционирования сальных желез. Додатково спостерігається активація функціонування сальних залоз.
Активация проходит на завершающей стадии установки. Активація проходить на завершальній стадії установки.
1.2 Активация аккаунта интернет-магазина 1.2 Активація акаунта інтернет-магазину
Регистрация и активация интернет-магазина / сайта Реєстрація та активація інтернет-магазину / сайту
Большой выбор операционных систем, быстрая активация Великий вибір операційних систем, швидка активація
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!