Beispiele für die Verwendung von "Акция" im Russischen mit Übersetzung "акції"

<>
Стартовала благотворительная акция "Услышьте все!" Підсумки благодійної акції "Почуйте всі!"
Акция была инициирована газетой The Boston Globe. До акції закликала газета The Boston Globe.
Поздравляем победителя акции "Сокровища Тульчинки" Вітаємо переможця акції "Скарби Тульчинки"
Акции Бюро переводов Jur Klee. Акції Бюро перекладів Jur Klee.
Привилегированные акции бывают таких видов: Привілейовані акції бувають таких видів:
Участники акции скандировали "Нацисты прочь!". Учасники акції скандували "Нацисти геть!".
Инициатор акции: общественная организация "Инсайт" Ініціаторка акції: громадська організація "Інсайт"
промо акции в нашем казино промо акції в нашому казино
Акции на Чайники не найдены. Акції на Чайники не знайдені.
Акции и скидки - Т-Стиль Акції та знижки - Т-Стиль
Акции на косметологию в Виннице Акції на косметологію в Вінниці
Скинхеды, антифа, неформальные уличные акции ". Скінхеди, антифа, неформальні вуличні акції ".
Будет концерт, посвященный финалу акции. Буде концерт, присвячений фіналу акції.
Участники акции потребовали наказать виновных. Учасники акції вимагали покарати винних.
Акции на Зубочистки не найдены. Акції на Зубочистки не знайдені.
Акции на Попкорн не найдены. Акції на Попкорн не знайдені.
Кто поддержал акции протеста "оранжевых"? Хто підтримав акції протесту "помаранчевих"?
Создавайте программы лояльности и акции Створюйте програми лояльності та акції
Главная Акции Пакетное спецпредложение Bonjour Головна Акції Пакетна спецпропозиція Bonjour
Организатором акции был Абу Аббас. Організатором акції був Абу Аббас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!