Verwendungsbeispiele von "Алкогольные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle107 алкогольних29 алкогольні19 алкогольна13 алкогольний12 алкогольне9 алкогольної8 алкогольному3 алкогольну3 алкогольного2 алкоголю2 алкогольною2 алкогольними2 алкогольній1 коктейль1 алкогольним1

einblenden

Возьмём для примера алкогольные напитки. Наведу приклад на алкогольних напоях.

· аристократические алкогольные напитки, ароматный кальян. · аристократичні алкогольні напої, ароматний кальян.

Распространенная закуска под алкогольные напитки, особенно соджу. Поширена закуска для алкогольних напоїв, особливо соджу.

Прохладные, согревающие и алкогольные напитки Прохолодні, зігріваючі та алкогольні напої

алкогольные напитки на Новогодней забаве. алкогольні напої на Новорічній забаві.

Не смешивайте алкогольные напитки разной крепости. Не змішуйте алкогольні напої різної міцності.

Продаете алкогольные коктейли - платите акцизный налог! Продаєте алкогольні коктейлі - сплачуйте акцизний податок!

не употреблять алкогольные и газированные напитки. не вживати алкогольні і газовані напої.

Алкогольные напитки называют также спиртными напитками. Алкогольні напої називають також спиртними напоями.

Безалкогольные и алкогольные напитки местного производства. Безалкогольні та алкогольні напої місцевого виробництва.

В компании ограниченно выпивали алкогольные напитки. У компанії обмежено вживали алкогольні напої.

Чем заменить алкогольные коктейли в жару? Чим замінити алкогольні коктейлі в спеку?

Он рисовал консервы, фрукты, алкогольные напитки. Він малював консерви, фрукти, алкогольні напої.

Подставка под горячие и алкогольные напитки. Підставка під гаряче та алкогольні напої.

Встретившись, друзья начали употреблять алкогольные напитки. Зустрівшись, друзі почали вживати алкогольні напої.

алкогольные и безалкогольные напитки и уксус (31%). алкогольні і безалкогольні напої та оцет (31%).

Причисление пива к алкогольным напиткам. Віднесення пива до алкогольних напоїв.

Публикации с меткой "алкогольный напиток" Публікації з міткою "алкогольні напої"

Развита алкогольная и текстильная промышленности. Розвинена алкогольна і текстильна промисловості.

< Алкогольный делирий: что это такое ← Алкогольний делірій: що це таке

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!