Verwendungsbeispiele von "Алмаз" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Алмаз - исключительно твердое кристаллическое вещество. Алмаз - дуже тверда кристалічна речовина.
Ромбовидный (алмазный) - напоминает собой алмаз. Ромбоподібний (діамантовий) - нагадує собою діамант.
Алмаз - очень твёрдое, кристаллическое вещество. Алмаз - дуже тверда, кристалічна речовина.
Корабли спроектированы конструкторским бюро "Алмаз". Проект розробило конструкторське бюро "Алмаз".
Номерной фонд в санаторие "Алмаз" Номерний фонд в санаторії "Алмаз"
Алмаз устойчив к кислотам, нагреванию. Алмаз стійкий до кислот, нагрівання.
Алмаз элита, первая СООО "Колос" Алмаз еліта, перша СТОВ "Колос"
Наиболее тверд, как известно, алмаз. Найбільш твердий, як відомо, алмаз.
Гладкая поверхность или алмаз текстуры Гладка поверхня або алмаз текстури
Гравировальный станок "Алмаз" со следующими характеристиками: Гравірувальний верстат "Алмаз" з наступними характеристиками:
Ограненный особым способом алмаз называют бриллиантом. Огранений особливим способом алмаз називають діамантом.
Алмаз устойчив к кислотам и нагреванию. Алмаз стійкий до кислот та нагрівання.
Рох передал алмаз афганцу Ахмаду Абдали. Рох передав алмаз афганцеві Ахмаду Абдалі.
С-200 на сайте НПО "Алмаз" С-200 на сайті НПО "Алмаз"
Гравировальные станки "Алмаз М" и "Алмаз-С" Гравірувальні верстати "Алмаз М" і "Алмаз-З"
Экспорт хлопка, кофе, алмазов, древесины. Експортує бавовна, кава, деревину та алмази.
Александра Невского с алмазами; Св. Олександра Невського з алмазами, Св.
1941), владелец знаменитого алмаза Хоуп. 1941), власник знаменитого алмазу Гоуп.
промышленным алмазам (15 и 12%). промисловим алмазів (15 і 12%).
Александра Невского с алмазами (1862). Олександра Невського з діамантами (1876).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!