Usage examples of "Алые" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Алые паруса" перевели на голландский "Червоні вітрила" перевели на голандський
На щеках твоих алые пятна; На щоках твоїх червоні плями;
"Алые паруса" по А. Грину). "Червоні вітрила" (А. Грін).
База отдыха "Алые паруса" услуги База відпочинку "Червоні вітрила" послуги
Сверкнули бриллианты и алые грани рубинов. Блиснули діаманти й червоні грані рубінів.
Торговая сеть "Алые паруса", скидка 10% Торгова мережа "Червоні вітрила", знижка 10%
Которой глаза голубые и алые щеки Якої очі блакитні і червоні щоки
Детские парки: "Алые паруса", "Динамо", "Орленок". Дитячі парки: "Червоні вітрила", "Динамо", "Орлятко".
Особенности и достоинства алых роз Особливості та переваги червоних троянд
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Алая Туфелька... Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Червона Туфелька...
Мистер Маншан - правая рука Алого Короля. Містер Маншан - права рука Червоного Короля.
Букет из 151 высокой алой розы Букет з 151 високою червоної троянди
Наиболее известные писатели этого времени - Ал. Найбільш відомі письменники цього часу - Ал.
"Запорожье": Ткачук, Кондраков (8 + 3 перехвата), Ал. "Запоріжжя": Ткачук, Кондраков (8 + 3 перехоплення), Ол.
Мечеть Ала ад-Дина в 1849 году Мечеть Ала ад-Діна в 1849 году
Алая Ведьма появлялась в мультсериале "Мстители. Багряна відьма з'являлася в мультсеріалі "Месники.
Заря была себя самой алее, Зоря була себе самої алеї,
Административно входит в округ Ало. Адміністративно входить в округ Ало.
Всадник алы назывался alaris (alarius). Вершник али називався alaris (alarius).
От итал. scarlatto - "ярко-красный", "алый". Від італ. scarlatto - "яскраво-червоний", "червоний".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!