Ejemplos de uso de "Ассистентом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ассистентом стал полузащитник Антуан Гризманн. Асистентом став півзахисник Антуан Грізманн.
В 1894 г. он становится ассистентом математика Феликса Клейна. 1894 року він обійняв посаду асистента математика Фелікса Клейна.
Трудовую деятельность начал ассистентом режиссера киностудии "Мосфильм" (1973-1974). Потім працював на Кіностудії "Мосфільм" асистентом режисера (1973-1974).
Он становится ассистентом кафедры политэкономии. Він стає асистентом кафедри політекономії.
Работал ассистентом у Нестора Альмендроса. Працював асистентом у Нестора Альмендроса.
Работал осветителем и ассистентом оператора. Працював освітлювачем і асистентом оператора.
Работал ассистентом режиссёра на студии "Укртелефильм". Працював асистентом режисера на студії "Укртелефільм".
Димаш работал его ассистентом в "Барнсли". Дімаш працював його асистентом в "Барнслі".
Племянник Аамира Пабло стал ассистентом режиссёра. Племінник Ааміра Пабло став асистентом режисера.
Работала ассистентом у фотографа Илая Хоновича. Працювала асистентом у фотографа Ілая Хоновича.
работал также ассистентом в университетской обсерватории. працював також асистентом в університетській обсерваторії.
Осталась работать на кафедре штатным ассистентом. Залишилася працювати на кафедрі штатним асистентом.
После окончания Львовской политехники работал ассистентом. Після закінчення Львівської політехніки працював асистентом.
Был ассистентом режиссёра на киностудии "Баррандов". Працював асистентом режисера на кіностудії "Баррандов".
В 15 лет Гарри становится ассистентом Ботвинника. У 15 років Гаррі стає асистентом Ботвинника.
Он был ассистентом у Марии Склодовской-Кюри. Він був асистентом у Марі Кюрі-Склодовської.
С 2000 г. работает ассистентом кафедры АКС. З 2000 р. працює асистентом кафедри АКС.
С 2005 года работает ассистентом кафедры ГИС. З 2005 року працює асистентом кафедри ГІС.
С 2007 года работает ассистентом кафедры ГИС. З 2007 року працює асистентом кафедри ГІС.
С 2006 года работает ассистентом кафедры электропривода. З 2006 року працює асистентом кафедри електропривода.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.