Verwendungsbeispiele von "Ассоциируется" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle36 асоціюється30 асоціюватися2 асоціюються2 асоціювалися1 асоціювався1

einblenden

Ассоциируется с детьми и детством. Асоціюється з дітьми і дитинством.

Обычно ассоциируется с Евразийской плитой. Зазвичай асоціюється з Євразійською плитою.

белый цвет ассоциируется с трауром; білий колір асоціюється з трауром;

Он ассоциируется с дневным светом. Він асоціюється з денним світлом.

Он ассоциируется с богатством и роскошью. Він асоціюється з багатством і розкішшю.

доменное имя ассоциируется с вашей деятельностью; доменне ім'я асоціюється з вашою діяльністю;

Каждый цвет ассоциируется с определенными настроениями. Кожен колір асоціюється з певним настроєм.

Он ассоциируется с поверхностью, нагретой солнцем. Він асоціюється з поверхнею, нагрітою сонцем.

Текстильный абажур внешне ассоциируется с цветком. Текстильний абажур зовні асоціюється з квіткою.

Ассоциируется с чистотой, искренностью и безопасностью. Асоціюється з чистотою, щирістю та безпекою.

Город Холливел ассоциируется с обезглавливанием Св. Місто Холлівел асоціюється з обезголовлюванням Св.

Он ассоциируется с понятием "галантный век". Він асоціюється з визначенням "галантний вік".

Оранжевый ассоциируется с теплом, радостью, гостеприимством. Помаранчевий асоціюється з теплом, радістю, гостинністю.

Часто форма ассоциируется с беззаботной юностью. Часто форма асоціюється з безтурботною юністю.

Золотой интерьер ассоциируется с роскошью дворцов. Золотий інтер'єр асоціюється з розкішшю палаців.

Он ассоциируется с огнем, теплом, достатком. Він асоціюється з вогнем, теплом, достатком.

С чем у вас ассоциируется гелендваген? З чим у вас асоціюється Гелендваген?

Постколониализм часто ассоциируется с постмодернистским антиимпериализмом. Постколоніалізм часто асоціюється з постмодерністським антиімперіалізмом.

Название горы ассоциируется с зовом журавля. Назва гори асоціюється із закликом журавля.

Он ассоциируется с аристократизмом и изысканностью. Він асоціюється з аристократизмом і вишуканістю.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!