Exemples d'utilisation de "Атаковать" en russe

<>
Неожиданно людей начинают атаковать индейки. Несподівано людей починають атакувати індички.
Комбат решил атаковать противника неожиданно. Комбат вирішив атакувати противника зненацька.
Развивайте способность атаковать по флангам. Розвивайте здатність атакувати по флангах.
Гугнин принял решение атаковать врага. Гугнін прийняв рішення атакувати ворога.
Barts противника атаковать его базу. Barts противника атакувати його базу.
Отсюда можно все парализовать и атаковать ". Звідси можна все паралізувати й атакувати ".
Атаковать врага в зоне группой юнитов. Атакувати ворога в зоні групою юнітів.
Отдаст ли Обама приказ атаковать Сирию? Чи віддасть Обама наказ атакувати Сирію?
Барбер развернулся, чтобы атаковать второй бомбардировщик; Барбер повернув, щоб атакувати другий бомбардувальник;
Используйте мышь, чтобы атаковать и двигаться. Використовуйте мишу, щоб атакувати і рухатися.
Противник половиной сил пытался атаковать штурмовики. Противник половиною сил намагався атакувати штурмовики.
Сергей Кузнецов: "Заря" будет пытаться атаковать " Сергій Кузнєцов: "Зоря" буде намагатися атакувати "
Для воспитания способности атаковать по флангам. Для виховання здатності атакувати вниз фланги.
Неопытный Бейли предлагает атаковать его фазерами. Недосвідчений Бейлі пропонує атакувати його фазерами.
Немецкая авиация продолжала атаковать английские города. Німецька авіація продовжувала атакувати британські міста.
Это уже позволяло атаковать конвои в Ливию. Це вже дозволяло атакувати конвої до Лівії.
Террористы-смертники атаковали две мечети. Терористи-смертники атакували дві мечеті.
Жителей Либерии атакует новый вирус. Жителів Ліберії атакує новий вірус.
Противник атаковал наш опорный пункт. Противник атакував наш опорний пункт.
Атакующие переход должен быть быстрым. Атакуючий перехід повинен бути швидким.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !