Exemplos de uso de "Базилик" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Базилик - это неформальный декоративный шрифт. Базилік - це неформальний декоративний шрифт.
Состав: черника, базилик, вода, сахар Склад: чорниця, базилік, вода, цукор
В его основе - свежий зеленый базилик. В його основі - свіжий зелений базилік.
Зелень (укроп, петрушка) и Базилик - пучок Зелень (кріп, петрушка) і Базилік - пучок
Название этого мощного природного антибиотика - базилик. Назва цього потужного природного антибіотика - базилік.
детские спальни: базилик, кедр, апельсин, сосна; дитячі спальні: базилік, кедр, апельсин, сосна;
Базилика считается святилищем Коста-Рики. Базиліка вважається святилищем Коста-Рики.
И не поделили пол базилики. І не поділили підлоги базиліки.
Пикантность блюду добавят листики базилика. Пікантність страві додадуть листочки базиліку.
Смешивают с молоком и базиликом. Змішують з молоком і базиліком.
В базилике сохранились византийские мозаики. У базиліці збереглися візантійські мозаїки.
Рядом с базиликой возвышается сигнальный колокол. Поряд із базилікою височить сигнальний дзвін.
Впервые апсида появились в древнеримских базиликах. Уперше апсиди з'явились у давньоримських базиліках.
Базилика Святой Троицы в Шербуре Базиліка Святої Трійці в Шербуре
Пол базилики был полностью укрыт мозаикой. Підлога базиліки була повністю вкрита мозаїкою.
Однако употребление базилика поможет это предотвратить. Проте вживання базиліку допоможе цьому запобігти.
Ризотто с томатами и базиликом Різотто з томатами та базиліком
Тауэр снимали в Базилике Святой Крови. Тауер знімали в Базиліці Святої Крові.
Собор Святого Людгера был трёхнефной базиликой. Собор Святого Людгера був трьохнефною базилікою.
Георгия (теперь базилика Святой Клары). Георгія (тепер базиліка святої Клари).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!