Beispiele für die Verwendung von "Базовые" im Russischen mit Übersetzung "базових"

<>
4 Представление базовых элементов (примитивов) 4 Представлення базових елементів (примітивів)
Классифицируется по ряду базовых признаков. Класифікується по ряду базових ознак.
Это одно из базовых сочетаний. Це одне з базових поєднань.
Отсутствие чрезмерного использования базовых реагентов Не надмірне використання базових реагентів
Они обозначаются понятием базовых ПВК. Вони позначаються поняттям базових ПВК.
Среди базовых возможностей CMS Joomla: Серед базових можливостей CMS Joomla:
Дополнительные способы являются комбинациями базовых. Інші способи є комбінаціями базових.
Базовых и расширенных данных из Реестра. базових та розширених даних з Реєстру.
Приведем шесть базовых обратных тригонометрических функций: Наведемо шість базових обернених тригонометричних функцій:
В кузовной палитре 12 базовых цветов. В кузовний панелі 12 базових кольорів.
Продолжительность базовых программ бакалавриата - три года. Тривалість базових програм бакалаврату - три роки.
4) Неразвитость базовых институтов рыночной экономики; 4) Нерозвиненість базових інститутів ринкової економіки;
Банковские кредиты классифицируются по ряду базовых признаков: Цей кредит класифікується по декількох базових ознаках:
Цветовая гамма состоит из 12 базовых цветов. Колірна гамма складається з 12 базових кольорів.
Как разработать онлайн-казино: 5 базовых шагов Як розробити онлайн-казино: 5 базових кроків
Работа трансформатора основана на 2-х базовых тезисах: Робота трансформатора заснована на двох базових принципах:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.